Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - In un paese normale

In un paese normale

In un paese normale c'è chi dovrebbe pagare il conto
E si dovrebbe cambiare davvero sperando di fare in tempo
E ci vorrebbe una legge speciale per un paese normale
Tra le ferite curate a sale
In un paese normale ci si potrebbe guardare in faccia
E di chi ha venduto le nostre città non dovrebbe restare traccia
E nascerebbe una nuova morale in un paese normale
Tra le ferite curate a sale
E allora grida il tuo nome, gridalo in faccia al vento
Prima che il fuoco dei sogni perduti diventi per sempre spento
E allora grida il tuo nome, perché ti senta il mondo
E allora grida
Grida
In un paese normale c'è chi decide non è chi prende
La dignità della gente che vive, lavora, nessuno vende
E ci vorrebbe una mano speciale per un paese normale
Tra le ferite curate a sale
E allora grida il tuo nome, gridalo in faccia al vento
Prima che il fuoco dei sogni perduti diventi per sempre spento
E allora grida il tuo nome, perché si sciolga il pianto
E allora grida
Grida
E ci vorrebbe una legge speciale per un paese normale
Tra le ferite curate a sale
E allora grida il tuo nome, gridalo in faccia al vento
Prima che il fuoco dei sogni perduti diventi per sempre spento
E allora grida il tuo nome, perché si sciolga il pianto
E allora grida
Grida
Grida

Dans un pays normal

Dans un pays normal il y a ceux qui doivent payer la note
Et il faudrait vraiment changer en espérant qu'il ne soit pas trop tard
Et il faudrait une loi spéciale pour un pays normal
Parmi les plaies soignées au sel
Dans un pays normal on pourrait se regarder en face
Et de ceux qui ont vendu nos villes il ne devrait plus rester aucune trace
Et naîtrait une nouvelle morale dans un pays normal
Parmi les plaies soignées au sel
Alors crie ton nom, crie-le face au vent
Avant que le feu des rêves perdus ne s'éteigne à jamais
Alors crie ton nom, pour que le monde t'entende
Alors crie
Crie
Dans un pays normal il y a ceux qui décident, ce ne sont pas ceux qui prennent
La dignité des gens qui vivent, qui travaillent, personne ne la vend
Et il faudrait une main spéciale pour un pays normal
Parmi les plaies soignées au sel
Alors crie ton nom, crie-le face au vent
Avant que le feu des rêves perdus ne s'éteigne à jamais
Alors crie ton nom, pour que les larmes se dissolvent
Alors crie
Crie
Et il faudrait une loi spéciale pour un pays normal
Parmi les plaies soignées au sel
Alors crie ton nom, crie-le face au vent
Avant que le feu des rêves perdus ne s'éteigne à jamais
Alors crie ton nom, pour que les larmes se dissolvent
Alors crie
Crie
Crie