Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - L'infinito avrà i tuoi occhi

L'infinito avrà i tuoi occhi

Io non so ancora dove andrò ma certo sarà meglio.
Sicuramente dormirò convinto di esser sveglio.
E' stata solo un sogno la mia vita itinerante,
Separata in due da un lampo lacerante.
Se ci ritroveremo tutti in fondo al lungo viaggio
Avremo indietro l'anima, l'amore ed il coraggio.
Felice è lo stupore dopo il suono dei rintocchi,
Perché so che l'infinito avrà i tuoi occhi.
E' così dolce andare via
E ritornare all'aria
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ti accoglie
E perdona.
Io no so bene dove andrò ma cercherò il tuo viso.
E se ti riconoscerò mi scioglierò al sorriso.
La freccia non mi colpirà qualsiasi arco la scocchi
Perché so che l'infinito avrà i tuoi occhi.
E' così dolce andare via e ritornare all'aria.
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ti accoglie e perdona.
E' così dolce andare via e ritornare all'aria.
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ci accoglie e perdona.

Infinity Will Have Your Eyes

I do not know yet where I will go, but it will certainly be better.
Surely I will sleep convinced that I am awake.
It was only a dream, my itinerant life,
Torn in two by a lacerating lightning bolt.
If we all meet again at the end of the long journey,
We will have back our soul, love, and courage.
Happy is the amazement after the sound of the bells,
Because I know that infinity will have your eyes.
It is so sweet to go away
And return to the air
Arms towards the sky,
Towards a light that welcomes you
And forgives.
I do not know well where I will go but I will seek your face.
And if I recognize you, I will melt into a smile.
The arrow will not hit me whatever bow shoots it
Because I know that infinity will have your eyes.
It is so sweet to go away and return to the air.
Arms towards the sky,
Towards a light that welcomes and forgives you.
It is so sweet to go away and return to the air.
Arms towards the sky,
Towards a light that welcomes and forgives us.