Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - L'infinito avrà i tuoi occhi

L'infinito avrà i tuoi occhi

Io non so ancora dove andrò ma certo sarà meglio.
Sicuramente dormirò convinto di esser sveglio.
E' stata solo un sogno la mia vita itinerante,
Separata in due da un lampo lacerante.
Se ci ritroveremo tutti in fondo al lungo viaggio
Avremo indietro l'anima, l'amore ed il coraggio.
Felice è lo stupore dopo il suono dei rintocchi,
Perché so che l'infinito avrà i tuoi occhi.
E' così dolce andare via
E ritornare all'aria
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ti accoglie
E perdona.
Io no so bene dove andrò ma cercherò il tuo viso.
E se ti riconoscerò mi scioglierò al sorriso.
La freccia non mi colpirà qualsiasi arco la scocchi
Perché so che l'infinito avrà i tuoi occhi.
E' così dolce andare via e ritornare all'aria.
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ti accoglie e perdona.
E' così dolce andare via e ritornare all'aria.
Le braccia verso il cielo,
Verso una luce che ci accoglie e perdona.

Бесконечность будет иметь твои глаза

Я ещё не знаю, куда я пойду, но точно будет лучше.
Наверняка буду спать, уверенный, что бодрствую.
Моя странствующая жизнь была всего лишь сном,
Разделённым надвое разрывающей молнией.
Если мы все встретимся в конце долгого пути,
Мы вернём себе душу, любовь и отвагу.
Счастье — это изумление после боя часов,
Потому что я знаю, что бесконечность будет иметь твои глаза.
Так сладко уходить
И возвращаться к воздуху,
Руки к небу,
К свету, который принимает тебя
И прощает.
Я не знаю точно, куда я пойду, но буду искать твоё лицо.
И если я узнаю тебя, я растаю в улыбке.
Стрела не поразит меня, какой бы лук её ни выпустил,
Потому что я знаю, что бесконечность будет иметь твои глаза.
Так сладко уходить и возвращаться к воздуху.
Руки к небу,
К свету, который принимает тебя и прощает.
Так сладко уходить и возвращаться к воздуху.
Руки к небу,
К свету, который принимает нас и прощает.