Enrico Ruggeri - La Mia Religione - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - La Mia Religione




La Mia Religione
Ma religion
La mia religione seguire l′ordine religioso
Ma religion, c'est de suivre l'ordre religieux
Di non fare a gli altri ciò che non vuoi venga fatto a te
De ne pas faire aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
Prego e non invidio non amo i soldi e ne l'apparenza
Je prie et je n'envie pas, je n'aime pas l'argent ni les apparences
La coscienza è pulita conosco l′onore e la lealtà
Ma conscience est pure, je connais l'honneur et la loyauté
Ma non credo sia vero che Dio ci punirà
Mais je ne crois pas que Dieu nous punira
Se viviamo amore con libertà
Si nous vivons l'amour avec liberté
La mia religione tenere conto del mio vicino
Ma religion, c'est de tenir compte de mon prochain
Lungo il mio cammino lasciare sorrisi a chi non ne ha
Sur mon chemin, laisser des sourires à ceux qui n'en ont pas
Non credo sia vero che Dio giudicherà
Je ne crois pas que Dieu jugera
Ogni nostra fuga dalla realtà
Chacune de nos fuites de la réalité
Vivo la vita e non faccio niente che cambierei
Je vis la vie et je ne fais rien que je changerais
Questa è la vita e ricevi per quello che dai
C'est la vie et tu reçois pour ce que tu donnes
è la mia vita e devo capire chi sono io
C'est ma vie et je dois comprendre qui je suis
E vivendo la vita ci proverò
Et en vivant la vie, j'essaierai
Perdono io non chiederò
Je ne demanderai pas pardon
La mia religione educare i figli alle gioie sane
Ma religion, c'est d'éduquer mes enfants aux joies saines
Conservare il pane salvare l'acqua che non berrò
Conserver le pain, sauver l'eau que je ne boirai pas
Ma non faccio figli con la frequenza di un animale
Mais je ne fais pas d'enfants avec la fréquence d'un animal
è una scelta d'amore che viene quando deciderò
C'est un choix d'amour qui vient quand je déciderai
E non credo sia vero che Dio giudicherà
Et je ne crois pas que Dieu jugera
Una strada presa con serietà
Un chemin pris avec sérieux
Vivo la vita e tutta la vita la rivivrei
Je vis la vie et je revivrais toute ma vie
Vivi la vita e rispundi per quello che sei
Vis la vie et réponds pour ce que tu es
è la mia vita e devo capire chi sono io
C'est ma vie et je dois comprendre qui je suis
E vivendo la vita ci proverò
Et en vivant la vie, j'essaierai
Perdono io non chiederò
Je ne demanderai pas pardon
Vivo la vita e tutta la vita la rivivrei
Je vis la vie et je revivrais toute ma vie
Questa è la vita e ricevi per quello che sei
C'est la vie et tu reçois pour ce que tu es
Della mia vita
De ma vie
L′unico giudice sono io
Le seul juge, c'est moi
E vivendo la vita migliorerò
Et en vivant la vie, j'améliorerai
Perdono io non chiederò.
Je ne demanderai pas pardon.





Авторы: Enrico Ruggeri, Luigi Schiavone, Pierenrico Ruggeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.