Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - La Notte Delle Fate

La Notte Delle Fate

Mary è nuovamente sola
E senza dire una parola
Esce con la faccia incontro al vento
Cambia ancora direzione
E canta una canzone questa sera
Candy intanto è già partita
E verso un′altra via d'uscita
Corre con il cellulare spento
E testardamente spera
Di trovarsi ancora tutta intera
Ognuno sente tanto dolore
Quando si piega in sé
Non vede niente
Poi una luce passa le inferriate
La notte delle fate
Ogni donna ha un paio d′ali
Chiuse dentro sé
Pronta a certe ascese sconfinate
La notte delle fate
Molly incline alle cadute
Nelle stanze sconosciute
Chiede indietro un po' di sentimento
Angoli di tenerezza
Dentro a una carezza quasi vera
Ognuno sente poco calore
Quando si piega in sé
Ma lentamente
Un taglio di luce annuncia un'altra estate
La notte delle fate
Ogni donna ha un paio d′ali
Chiuse dentro sé
E sogna ancora vette inesplorate
La notte delle fate
Ognuno sente tanto dolore
Quando si piega in sé
Ma lentamente
Un taglio di luce annuncia un′altra estate
La notte delle fate
Ogni donna ha un paio d'ali
Chiuse dentro sé
Pronta a certe ascese sconfinate
(La notte delle fate)
Ogni donna ha un paio d′ali
E sogna ancora vette inesplorate
La notte delle fate

The Night of the Fairies

Mary is alone once again
And without saying a word
She goes out to face the wind
She changes the course again
And sings a song tonight
Candy has already left
And towards another exit
She runs with her cell phone off
And stubbornly hopes
To find herself whole again
Everyone feels so much pain
When they fold into themselves
They see nothing
Then a light passes through the bars
The night of the fairies
Every woman has a pair of wings
Closed within herself
Ready for certain boundless ascents
The night of the fairies
Molly prone to falls
In unknown rooms
Asks for a little feeling back
Corners of tenderness
In an almost real caress
Everyone feels little warmth
When they fold into themselves
But slowly
A cut of light announces another summer
The night of the fairies
Every woman has a pair of wings
Closed within herself
And still dreams of unexplored peaks
The night of the fairies
Everyone feels so much pain
When they fold into themselves
But slowly
A cut of light announces another summer
The night of the fairies
Every woman has a pair of wings
Closed within herself
Ready for certain boundless ascents
(The night of the fairies)
Every woman has a pair of wings
And still dreams of unexplored peaks
The night of the fairies