Enrico Ruggeri - La Notte Delle Fate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - La Notte Delle Fate




La Notte Delle Fate
La Nuit des Fées
Mary è nuovamente sola
Mary est à nouveau seule
E senza dire una parola
Et sans dire un mot
Esce con la faccia incontro al vento
Elle sort avec son visage face au vent
Cambia ancora direzione
Elle change encore de direction
E canta una canzone questa sera
Et chante une chanson ce soir
Candy intanto è già partita
Candy est déjà partie
E verso un′altra via d'uscita
Et vers une autre issue
Corre con il cellulare spento
Elle court avec son téléphone éteint
E testardamente spera
Et obstinément espère
Di trovarsi ancora tutta intera
Se retrouver encore intacte
Ognuno sente tanto dolore
Chacun ressent tant de douleur
Quando si piega in
Quand il se replie sur lui-même
Non vede niente
Il ne voit rien
Poi una luce passa le inferriate
Puis une lumière passe les barreaux
La notte delle fate
La nuit des fées
Ogni donna ha un paio d′ali
Chaque femme a une paire d'ailes
Chiuse dentro
Fermées en elle
Pronta a certe ascese sconfinate
Prête à certaines ascensions infinies
La notte delle fate
La nuit des fées
Molly incline alle cadute
Molly encline aux chutes
Nelle stanze sconosciute
Dans les chambres inconnues
Chiede indietro un po' di sentimento
Demande un peu de sentiment
Angoli di tenerezza
Des coins de tendresse
Dentro a una carezza quasi vera
Dans une caresse presque vraie
Ognuno sente poco calore
Chacun ressent peu de chaleur
Quando si piega in
Quand il se replie sur lui-même
Ma lentamente
Mais lentement
Un taglio di luce annuncia un'altra estate
Un éclair de lumière annonce un autre été
La notte delle fate
La nuit des fées
Ogni donna ha un paio d′ali
Chaque femme a une paire d'ailes
Chiuse dentro
Fermées en elle
E sogna ancora vette inesplorate
Et rêve encore de sommets inexplorés
La notte delle fate
La nuit des fées
Ognuno sente tanto dolore
Chacun ressent tant de douleur
Quando si piega in
Quand il se replie sur lui-même
Ma lentamente
Mais lentement
Un taglio di luce annuncia un′altra estate
Un éclair de lumière annonce un autre été
La notte delle fate
La nuit des fées
Ogni donna ha un paio d'ali
Chaque femme a une paire d'ailes
Chiuse dentro
Fermées en elle
Pronta a certe ascese sconfinate
Prête à certaines ascensions infinies
(La notte delle fate)
(La nuit des fées)
Ogni donna ha un paio d′ali
Chaque femme a une paire d'ailes
E sogna ancora vette inesplorate
Et rêve encore de sommets inexplorés
La notte delle fate
La nuit des fées





Авторы: Enrico Ruggeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.