Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - La prima volta

Il ragazzo era ferito
E rifiutò di consegnarsi
Il ragazzo fu colpito
Ma non volle abbandonarsi
E segnato sulla fronte
Vide un volto all′orizzonte
Come un bolide tagliente
Come il tutto, come il niente
Il ragazzo impreparato
Non sapeva comportarsi
Il momento più aspettato
Aveva aspetti controversi
Il suo ruolo già assegnato
Era molto complicato
Delicato come un fiore
La ragazza spaventata
Rifugiata nei discorsi
Si sentiva inadeguata
Non poteva abbandonarsi
E stringeva forte i denti
Aspettando quegli istanti
Già sognati nei momenti
Colle amiche più importanti
Nei suoi occhi addormentata
Non voleva più svegliarsi
Abbracciata al suo peccato
Senza il peso dei rimorsi
Una rondine che vola
Ma non trova le parole
Delicata come un fiore
Da domani la vita
Può disporre di me
Ma stasera la vita
Ha un regalo per me
La sua parte migliore
Delicata come un fiore
I ragazzi sono in cielo
E non sanno più fermarsi
E in qualunque cielo andranno
Non potranno mai scordarsi
Della luce intermittente
Che regala il primo amore
Delicata come un fiore

Мальчик был ранен
И отказался сдавать
Мальчик был поражен
Но он не хотел отказываться
И отмечены на лбу
Он увидел лицо на горизонте
Как острый болид
Как целое, как ничто
Неподготовленный мальчик
Он не умел вести себя
Самый ожидаемый момент
У него были спорные аспекты
Его роль уже отведена
Это было очень сложно
Нежный, как цветок
Испуганная девушка
Беженка в речах
Она чувствовала себя неадекватной
Он не мог отказаться
И крепко стиснул зубы
Ожидание этих мгновений
Уже мечтали в моменты
Самые важные друзья
В его спящих глазах
Она больше не хотела просыпаться
Объятая своим грехом
Без бремени угрызений совести
Летящая ласточка
Но не находит слов
Нежная, как цветок
С завтрашнего дня жизнь
Можете распоряжаться мной
Но сегодня жизнь
У него есть подарок для меня
Его лучшая часть
Нежная, как цветок
Ребята на небесах
И они уже не могут остановиться
И в какое небо они пойдут
Они никогда не забудут
Фликера
Дарит первую любовь
Нежная, как цветок