Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - La Ruota

La Ruota

Quanto conta il caso nelle scelte che farai
Ti sar? possibile determinare il tuo destino
Potrai sempre scegliere la strada che vorrai
Manterrai la situazione sempre controllabile da te
Quante domande?
La ruota gira
Tutto si modifica velocemente
Senza alcuna logica apparente
La ruota gira.
Prendi la tua decisione
Prendi il tuo futuro nelle mani
Senza pi? paura che ti sbrani
Segui la tua inclinazione c? una voce dentro che ti chiama
Del tuo libro scrivi tu la trama
Non lasciarla scrivere per te
La ruota gira
Chi sar? fondamentale, un altro oppure tu?
Quale congiunzione potr? incanalare il tuo cammino
Giunto a met? strada non portai cambiare pi?
Con la convinzione che la vita sia gestibile da te
Quante domande?
La ruota gira
E muove gli ingranaggi inesorabilmente
Giustifica il passato col presente
La ruota gira
Prendi la tua decisione
Guarda nel futuro il bene e il male
Chiedi al tuo futuro cosa vale
Ci sar? una spiegazione
C? una voce dentro che ti vuole
Del tuo libro scrivi le parole
Non lasciarlo scrivere per te
La ruota gira
Prendi la tua decisione
C? una voce dentro che ti chiama
Del tu libro scrivi tu la trama
Non lasciarla scrivere per te
La ruota gira

Колесо

Насколько важен случай в решениях, которые ты примешь?
Сможешь ли ты определить свою судьбу?
Всегда ли сможешь выбрать дорогу, которую захочешь?
Сохранишь ли ситуацию под своим контролем?
Сколько вопросов?
Колесо вращается.
Всё меняется стремительно,
Без всякой видимой логики.
Колесо вращается.
Прими своё решение,
Возьми своё будущее в свои руки,
Больше не бойся, что оно тебя разорвёт.
Следуй своему влечению, есть голос внутри, который зовёт тебя.
Сюжет своей книги пишешь ты сама,
Не позволяй писать его за себя.
Колесо вращается.
Кто будет играть главную роль, другой или ты?
Какое стечение обстоятельств сможет направить твой путь?
Дойдя до середины дороги, ты не сможешь больше изменить его,
С убеждением, что жизнью управляешь ты.
Сколько вопросов?
Колесо вращается
И безжалостно двигает шестерёнки,
Оправдывает прошлое настоящим.
Колесо вращается.
Прими своё решение,
Узри в будущем добро и зло,
Спроси у своего будущего, чего оно стоит.
Будет ли объяснение?
Есть голос внутри, который хочет тебя.
Слова своей книги пишешь ты сама,
Не позволяй писать их за себя.
Колесо вращается.
Прими своё решение,
Есть голос внутри, который зовёт тебя.
Сюжет своей книги пишешь ты сама,
Не позволяй писать его за себя.
Колесо вращается.