Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Le sette sorelle: Pigrizia

Le sette sorelle: Pigrizia

Più io conosco la gente del mondo
Che corre e che fa notti in bianco,
E più sono stanco

Se il vostro pensiero è così frettoloso
Mi chiudo nel mio meritato riposo.

Il lento silenzio che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Niente potrà farmi muovere
Adesso da qui.

Sleep - Sleep

Non condivido le vostre ambizioni
E tutte le corse al potere.
Voglio dormire,
Non voglio sentire più i vostri rumori,
Mi infilo nel letto tra mille colori.

E il sonno profondo che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Voci del mondo vi lascio
E lasciatemi qui.

Sleep - Sleep

Seven Sisters: Laziness

The more I meet people in the world
Who rush and stay up late,
The more tired I get

If your thoughts are always racing
I will lock myself in my well-deserved rest.

The slow silence I have chosen for myself,
I want to enjoy it.
Nothing will make me move
Away from here now.

Sleep - Sleep

I don't share your ambitions
And your rush to power.
I want to sleep
I don't want to hear your noise anymore.
I'll crawl into bed amidst a thousand colors.

And the deep sleep I have chosen for myself,
I want to enjoy it.
Voices of the world, I leave you
And leave me here.

Sleep - Sleep