Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Le sette sorelle: Pigrizia

Le sette sorelle: Pigrizia

Più io conosco la gente del mondo
Che corre e che fa notti in bianco,
E più sono stanco

Se il vostro pensiero è così frettoloso
Mi chiudo nel mio meritato riposo.

Il lento silenzio che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Niente potrà farmi muovere
Adesso da qui.

Sleep - Sleep

Non condivido le vostre ambizioni
E tutte le corse al potere.
Voglio dormire,
Non voglio sentire più i vostri rumori,
Mi infilo nel letto tra mille colori.

E il sonno profondo che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Voci del mondo vi lascio
E lasciatemi qui.

Sleep - Sleep

Les sept sœurs: Paresse

Plus je connais les gens du monde
Qui courent et passent des nuits blanches,
Et plus je suis fatigué

Si votre pensée est si précipitée
Je me retire dans mon repos bien mérité.

Le silence lent que j'ai choisi pour moi,
Je veux encore en profiter.
Rien ne pourra me faire bouger
D'ici maintenant.

Sleep - Sleep

Je ne partage pas vos ambitions
Et toutes les courses au pouvoir.
Je veux dormir,
Je ne veux plus entendre vos bruits,
Je me glisse au lit parmi mille couleurs.

Et le sommeil profond que j'ai choisi pour moi,
Je veux encore en profiter.
Voix du monde, je vous laisse
Et laissez-moi ici.

Sleep - Sleep