Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Le sette sorelle: Pigrizia

Le sette sorelle: Pigrizia

Più io conosco la gente del mondo
Che corre e che fa notti in bianco,
E più sono stanco

Se il vostro pensiero è così frettoloso
Mi chiudo nel mio meritato riposo.

Il lento silenzio che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Niente potrà farmi muovere
Adesso da qui.

Sleep - Sleep

Non condivido le vostre ambizioni
E tutte le corse al potere.
Voglio dormire,
Non voglio sentire più i vostri rumori,
Mi infilo nel letto tra mille colori.

E il sonno profondo che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Voci del mondo vi lascio
E lasciatemi qui.

Sleep - Sleep

Семь сестер: Лень

Чем больше я узнаю людей этого мира,
Которые бегут и проводят ночи без сна,
Тем больше я устаю.

Если ваши мысли так торопливы,
Я укроюсь в своем заслуженном отдыхе.

Тихую безмятежность, которую я выбрал для себя,
Я хочу наслаждаться ею еще.
Ничто не заставит меня сдвинуться
Сейчас отсюда.

Спи - Спи.

Я не разделяю ваших амбиций
И всей этой гонки за властью.
Я хочу спать,
Я больше не хочу слышать ваши шумы,
Я зарываюсь в постель среди тысячи красок.

И глубокий сон, который я выбрал для себя,
Я хочу наслаждаться им еще.
Голоса мира, я оставляю вас,
И оставьте меня здесь.

Спи - Спи.