Non Cercare Il Sole (Remix) - Enrico Ruggeri перевод на немецкий

Non Cercare Il Sole (Remix)

Se ti senti indietro tira sassi contro il vetro, tu puoi.
Se sei da solo prendi al volo tutto quello che vuoi.
Se sei in mezzo ai tanti è meglio fare passi avanti, lo sai.
E nella notte fai a botte; impara solo dai guai.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.

Insegui la tua inclinazione purchè vada in salita
E cambia la tua situazione per un'altra riuscita.
Giocati tutto e ricomincia senza chiedere aiuto;
è già servito a qualche cosa perché almeno hai vissuto.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.(2 volte)
Non cercare il sole,
Non cercare il sole:
Non scalderà!

Suche nicht nach der Sonne (Remix)

Fühlst du dich zurückgesetzt, wirf Steine gegen die Scheibe, du kannst.
Bist du allein, schnapp dir alles, was du willst, im Flug.
Bist du in der Menge, gehe vorwärts, du weißt es.
Und nachts kämpfst du; lerne nur aus Schwierigkeiten.

Suche nicht nach der Sonne, sie wird dich nicht wärmen;
Halt nicht am Stoppschild an.
Drück deinen Motor hart und er wird rennen;
Ziel gleich nach oben.
Hörst du auf andere, wirst du dich nicht bewegen
Und wenn du immer wartest, wirst du dich nicht verbessern.
Der Ehrgeiz treibe deinen Willen an
Gegen die Herde, mit der Kraft dessen, der weiß, dass er siegen wird.

Verfolge deine Neigung, solange sie bergauf führt
Und ändere deine Lage für einen neuen Erfolg.
Setz alles ein und beginn neu, ohne um Hilfe zu bitten;
es half schon etwas, weil du wenigstens gelebt hast.

Suche nicht nach der Sonne, sie wird dich nicht wärmen;
Halt nicht am Stoppschild an.
Drück deinen Motor hart und er wird rennen;
Ziel gleich nach oben.
Hörst du auf andere, wirst du dich nicht bewegen
Und wenn du immer wartest, wirst du dich nicht verbessern.
Der Ehrgeiz treibe deinen Willen an
Gegen die Herde, mit der Kraft dessen, der weiß, dass er siegen wird.(2 Mal)
Suche nicht nach der Sonne,
Suche nicht nach der Sonne:
Sie wird nicht wärmen!