Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Nostalgia

Nostalgia

Non ci riuscir? a venire l?,
Voglio stare a letto almeno fino a Luned?.
Non mi rivedr? questa mia citt?,
Fino a quando qualche cosa non mi sveglier?.
Non mi vesto pi?, vivo di TV
E rileggo le riviste che hai lasciato tu.
Mangio ci? che c′?, mi preparo un t?.
Certe cose capitano proprio solo a me.
Forse un po? di nostalgia che non vuole andare via.
Sempre pi? d? j?-vu,
La memoria non mi lascia pi?.
Forse partir?, forse me ne andr?
E per un po? di tempo io scomparir?.
E ripenso gi?, con un po? di vanit?,
A chi poi cercandomi non mi ritrover?.
E reciter? ruoli che non ho,
Immedesimandomi magari imparer?.
Fingere sar? una volutt?
E la vecchia immagine allo specchio cambier?.
Forse un po? di nostalgia che non vuole andare via.
Sempre pi? d? j?-vu,
La memoria non mi lascia pi?

Ностальгия

Не смогу я туда приехать,
Хочу остаться в постели хотя бы до понедельника.
Не увижу я этот свой город,
Пока что-то меня не разбудит.
Больше не одеваюсь, живу телевизором
И перечитываю журналы, которые ты оставила.
Ем то, что есть, готовлю себе чай.
Такие вещи случаются только со мной.
Наверное, это немного ностальгии, которая не хочет уходить.
Все больше дежавю,
Память меня больше не отпускает.
Может быть, уеду, может быть, уйду
И на какое-то время я исчезну.
И уже думаю, с некоторой долей тщеславия,
О тех, кто, ища меня, не найдет.
И буду играть роли, которых у меня нет,
Вживаясь в них, может быть, научусь.
Притворяться будет наслаждением,
И старый образ в зеркале изменится.
Наверное, это немного ностальгии, которая не хочет уходить.
Все больше дежавю,
Память меня больше не отпускает.