Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Old Girlfriends

Old Girlfriends

E molto lentamente e misteriosamente passano dentro di noi
E inevitabilmente immersi nel presente li confrontiamo
Sono i nostri amori persi e lasciano dei solchi
Sulla mano
E quotidianamente impercettibilmente ci trasformiamo
Dai margini del niente meravigliosamente resuscitiamo
E i nostri amori tornano dal mare fino all'acqua che beviamo
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Forse teneramente ma dolorosamente restano ancora con noi
E provvisoriamente ma frettolosamente li accantoniamo
Sono i nostri amori incatenati in fondo e mai vissuti invano
Magari inconsciamente e maliziosamente li immaginiamo
Ma inesorabilmente nel fondo della mente li nascondiamo
E i nostri amori tornano nel mare e sorridendo salutiamo
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends.

Old Girlfriends

And very slowly and mysteriously they pass inside of us
And inevitably immersed in the present we compare them
They are our lost loves and they leave furrows
On the hand
And daily, imperceptibly we transform ourselves
From the margins of nothingness wonderfully we resurrect
And our loves return from the sea to the water we drink
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Perhaps tenderly but painfully they still remain with us
And provisionally but hastily we set them aside
They are our loves chained deep down and never lived in vain
Perhaps unconsciously and maliciously we imagine them
But inexorably in the depth of our minds we hide them
And our loves return in the sea and smiling we greet
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends
Old girlfriends.