Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Quando sogno non ho età

Quando sogno non ho età

Individuare non saprei
Qual'è il momento esatto in cui
Finisco per addormentarmi
Ma son sicuro che di la'
C'è una tangibile realtà
E voglio ancora addormentarmi
Io quando sogno non ho età
Dentro a miei sogni non ho età
Esco dal corpo e vado via
Passo volando il mare
Insieme a quelli che non son più con noi
Neinte che mi meravigli più,
Nemmeno tu, perfino tu
Che mi hai lasciato solo a chiedere di te
Ritorini qui, rinasci in me
Raffigurare non saprei
Certe persone che vorrei
Mettere a fuoco nei dettagli
Ma qunado sogno non ho età
E vivo storie senza età
Se c'è qualcuno che va via
Io lo vorrei fermare
Ma c'è una cosa che fermare non puoi mai
Dentro ad un silenzio guardi su
Te ne vai via perfino tu
Che mi hai lasciato a dormandarmi dove sei
Se fossi qui ti stringerei
Dentro al mio silenzio guardo su
Te ne vai via perfino tu
Che mi hai lascito a domandarmi dove sei
Se fossi qui non me ne andrei più.

When I Dream, I Am Ageless

I cannot pinpoint
The exact moment when
I finally fall asleep
But I am certain that beyond
There is a tangible reality
And I long to fall asleep again
When I dream, I am ageless
Within my dreams, I am ageless
I leave my body and depart
I fly over the sea
Together with those who are no longer with us
Nothing surprises me anymore,
Not even you, not even you
Who left me alone to wonder about you
Come back to me, be reborn in me
I cannot picture
Certain people I would like to
Bring into sharp focus
But when I dream, I am ageless
And I live stories without age
If someone leaves,
I would like to stop them
But there is one thing that you can never stop
Within a silence, you look up
You too are leaving
Who left me wondering where you are
If you were here, I would hold you tight
Within my silence I look up
You too are leaving
Who left me wondering where you are
If you were here, I would never let you go.