Enrico Ruggeri - Scelte Di Tempo - перевод текста песни на русский

Scelte Di Tempo - Enrico Ruggeriперевод на русский




Scelte Di Tempo
Выбор времени
Vengono giorni che scappano via,
Есть дни, что ускользают прочь,
Restano parte di noi;
Оставляя в душе свой след;
Scrivono un segno su pagine poco leggibili.
Оставляя записи на страницах, которые трудно прочесть.
Ecco gli amori che passano,
Так любовь уходит, пройдя мимо,
Lasciano solide scie;
Оставляя за собой шлейф;
Restano porte socchiuse
Оставляя открытые двери,
Che mostrano inutili malinconie.
Какие показывают лишь бесполезные печали.
Quello che noi domandiamo per vivere qui
То, что мы ищем для жизни здесь
Dipende da scelte di tempo.
Зависит от выбора времени.
Prendi, prendi, prendi
Возьми, возьми, возьми
Questo amore che ancora non vendi.
Эту любовь, которую ты ещё не продаёшь.
Scendi, scendi, dcendi
Спустись, спустись, спустись
A lasciare qualcosa per me.
И оставь что-то для меня.
Senti, senti, senti
Почувствуй, почувствуй, почувствуй
Come mi meravigli, senti.
Как ты меня поражаешь, милая.
Prendi, prendi, prendi;
Возьми, возьми, возьми;
Posso darti solo parole di una canzone.
Могу дать тебе лишь слова этой песни.
Dimmi di quale domani sarà
Скажи, какой завтрашний день
Questa paura che hai;
Принесёт этот страх, в котором ты пребываешь;
Quanto futuro vorrei nei momenti difficili.
Сколько будущего я хотел бы иметь в трудные времена.
Questi colori che cambiano
Эти цвета меняются в
Nella penombra che c'è,
Окружающей нас полутьме,
Lasciano certi profili
Оставляя очертания,
Che sembrano tutti copiati da te.
Которые, кажется, все списаны с тебя.
Quello che noi volevamo per vivere qui,
То, что мы хотели для жизни здесь,
Dipendeva da scelte di tempo.
Зависело от выбора времени.
Prendi, prendi, prendi
Возьми, возьми, возьми
Questi giorni che subito accendi.
Эти дни, которые ты сразу зажжешь
Scendi, scendi, scendi
Спустись, спустись, спустись
A giocare al futuro con me.
И поиграй в будущее со мной
Senti, senti, senti
Почувствуй, почувствуй, почувствуй
Come mi faccio fare male.
Как я позволяю себе причинять себе боль.
Prendi, prendi, prendi;
Возьми, возьми, возьми;
Posso darti solo parole di una canzone.
Могу дать тебе лишь слова этой песни.
E guardandoti prima di andare
И смотря на тебя перед уходом,
Non sai che ti lascio una parte di me;
Ты не знаешь, что оставляешь во мне часть себя;
Dipendeva da scelte di tempo,
Зависело от выбора времени,
Dipendeva da scelte di tempo.
Зависело от выбора времени.
Prendi, prendi, prendi
Возьми, возьми, возьми
Questi giorni che subito accendi.
Эти дни, которые ты сразу зажжешь
Scendi, scendi, scendi
Спустись, спустись, спустись
A giocare al futuro con me.
И поиграй в будущее со мной
Senti, senti, senti
Почувствуй, почувствуй, почувствуй
Come mi faccio fare male.
Как я позволяю себе причинять себе боль.
Prendi, prendi, prendi;
Возьми, возьми, возьми;
Posso darti solo parole di una canzone
Могу дать тебе лишь слова этой песни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.