Sipario - Enrico Ruggeri перевод на русский

Sipario

C′è un palcoscenico per noi
Che siamo pubblico ed attori.
E tra i colori della vita
Abbiamo aperto le finestre al tempo
E quanta voglia di provare
A sollevarci
E rovistarci dentro al cuore.
C'è un palcoscenico per noi;
Si è spalancato fino al cielo.
Tra qualche velo di penombra
Ed accecanti luci in faccia
Ci nascondiamo dietro ad un sipario
E non sappiamo cosa siamo
Adesso noi

Занавес

Есть сцена для нас,
Где мы и зрители, и актёры.
И среди красок жизни
Мы открыли окна времени,
И как же хочется попытаться
Взлететь,
И заглянуть в своё сердце.
Есть сцена для нас,
Она распахнулась до небес.
Сквозь полумрак
И слепящий свет в лицо
Мы прячемся за занавесом,
И не знаем, кто мы
Сейчас.