Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Sono io quello per strada

Sono io quello per strada

Mi hai fermato per strada e mi hai chiesto
Se con te sono stato sincero
Io facendo la foto ho risposto
Che in quello che scrivo c'è molto di vero
Ma è la vita che sfugge di mano
E confonde le testi pensanti
Rivedere il passato è difficile
Mentre tu viaggi sporgendoti aventi
Ma sono io che mi metto a parlare
Sono proprio lo stesso soggetto
Con il quale hai cantato una sera
Se vuoi ti ripeto le frasi che hai detto
E mi prendo le mie responsabilità collettive
Io non sono la stella che scappa
Qui non c'è un sacerdote che scrive
Sono un uomo che cerca e che vive
E ne parla con te
Vieni sotto l'ombrello che piove
Ripararti è un dovere preciso
Non ho molto da aggiungere a quello che ho scritto
Che non predisponga il sorriso
Sono io che dipingo i contorni
Di una storia che condividiamo
E con quello che tu mi racconti
è già nato il racconto di quello che siamo
E mi prendo le mie responsabilità collettive
Io non sono la stella che scappa
Qui non c'è l'officiante che scrive
Sono un uomo che cerca e che vive
Che parla con te

I'm the One on the Street

You stopped me in the street and asked me
If I was sincere with you
I answered, taking a picture
That there's a lot of truth in what I write
But it's life that gets out of hand
And confuses thinking minds
It's hard to revisit the past
While you travel, leaning forward
But I'm the one who starts talking
I'm exactly the same subject
With whom you sang one night
If you want, I'll repeat the sentences you said
And I'll take my collective responsibilities
I'm not the star that runs away
There is no priest writing here
I'm a man who seeks and who lives
And talks about it with you
Come under the umbrella, it's raining
Sheltering you is a precise duty
I have not much to add to what I wrote
That does not predispose to smile
I'm the one who paints the contours
Of a story we share
And with what you tell me
The story of what we are is already born
And I'll take my collective responsibilities
I'm not the star that runs away
There is no officiant writing here
I'm a man who seeks and who lives
Who talks with you