Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Un viaggio incredibile

Un viaggio incredibile

Forse il tempo aggiusta tutto
E rende ciò che ha già distrutto
Un album bello da sfogliare e forse no
Meccanismi di rimozione
Ridistribuzione inconscia
Dei momenti di fatica nella vita
Proprio nel preciso istante
In cui noi stiamo qui a parlare
In mille angoli del mondo
C'è chi prova a continuare a vivere
Nell'incertezza, disperata tenerezza
Trascinando il cuore fino al limite
Lungo un viaggio incredibile
È comunque un'avventura
Trasportare il tuo bagaglio
E non dimenticare niente tra la gente
Poco incline ad ascoltare
Quanto tu lo sei con loro
Perché ognuno ha la sua croce quando tace
E passa quel preciso istante
Tante cose passeranno
E piano si allontaneranno i volti e l'eco dei pensieri
E risarà già lontano
Non sapremo dove andremo
Trascinando il cuore fino al limite
Lungo un viaggio incredibile

Un voyage extraordinaire

Peut-être que le temps arrange tout
Et rend ce qu'il a déjà détruit
Un album agréable à feuilleter, peut-être pas
Mécanismes de suppression
Redistribution inconsciente
Des moments difficiles de la vie
Juste au moment
Où nous voici à parler
Dans mille coins du monde
Il y a ceux qui essaient de continuer à vivre
Dans l'incertitude, la tendresse désespérée
Traînant son cœur jusqu'à ses limites
Au cours d'un voyage extraordinaire
C'est toujours une aventure
Transportant ton bagage
Et n'oubliant rien parmi les gens
Peu enclins à écouter
Autant que tu l'es avec eux
Car chacun a sa propre croix quand il se tait
Et passe ce moment précis
Tant de choses passeront
Et lentement s'éloigneront les visages et l'écho des pensées
Et ce sera déjà loin
Nous ne saurons pas où nous irons
Traînant son cœur jusqu'à ses limites
Au cours d'un voyage extraordinaire