Текст и перевод песни Enrique Amoroso feat. Nuno Da Nazareth - Fado boemio e vadio

Fado boemio e vadio

Há um fado que é cantado, há um outro que é sentido
Há um fado maltratado e outro que anda perdido
Há um fado que é saudade, outro que é alegria
O fado não tem idade, será sempre companhia!

Por ser boémio vadio, é como um navio que chega a noitinha
Tomou-me conta da alma, tirou-me da calma, nem disse ao que vinha
Tragam viola guitarra, colete samarra, que o fado é assim
Seja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim

Há um fado nas vielas, outro anda nos salões
Há um fado à luz das velas, outro chama corações
Já houve um fado falado, já houve um fado canção
O triste fado do fado é maior que uma emoção

Por ser boémio vadio, é como um navio que chega a noitinha
Tomou-me conta da alma, tirou-me da calma, nem disse ao que vinha
Tragam viola guitarra, colete samarra, que o fado é assim
Seja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim

Tragam viola guitarra, colete samarra, que o fado é assim
Seja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim
Seja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim

Богемное и бродячее фаду

Есть фаду, которое поют, есть другое, которое чувствуют,
Есть фаду, которое обижают, и другое, которое потеряно.
Есть фаду, которое — тоска, другое — радость,
У фаду нет возраста, оно всегда будет спутником!

Поскольку оно богемное и бродячее, оно как корабль, который прибывает с наступлением ночи,
Оно завладело моей душой, лишило меня покоя, даже не сказав, зачем пришло.
Принесите виолу, гитару, жилет самара, ведь фаду такое,
Какой бы ни была причина, фаду живо здесь, внутри меня.

Есть фаду в переулках, другое — в салонах,
Есть фаду при свете свечей, другое зовет сердца.
Было фаду разговорное, было фаду песня,
Печальное фаду о фаду — больше, чем просто эмоция.

Поскольку оно богемное и бродячее, оно как корабль, который прибывает с наступлением ночи,
Оно завладело моей душой, лишило меня покоя, даже не сказав, зачем пришло.
Принесите виолу, гитару, жилет самара, ведь фаду такое,
Какой бы ни была причина, фаду живо здесь, внутри меня.

Принесите виолу, гитару, жилет самара, ведь фаду такое,
Какой бы ни была причина, фаду живо здесь, внутри меня.
Какой бы ни была причина, фаду живо здесь, внутри меня.