Текст и перевод песни Enrique Barrios - Mi Religión

Mi Religión

Me gusta ver tus labios y el atardecer
Me gusta imaginar contigo amanecer
Me gusta que tus ojos puedan entender
Que sólo con mirarte puedo enloquecer
Me gustas cuando bailas con esta canción
Me gusta oír el latido de tu corazón
Me gusta tu sonrisa me gusta tu piel
Me gusta que te guste mi intención
Me gusta contemplarte cuando el sol se asoma
Me gustan los poemas de Ricardo Arjona
Que no soy Juan Luis Guerra pero llevo
Dentro, lo que eres para mi, mi Nuevo Testamento
Porque tú, sólo tú eres todo, eres mi religión .
Eres tú, sólo en mi, una historia infinita de amor.
Eres gota de agua que calma mi sed
Eres melodía, eres armonía
Torrente de sangre de la vida mía
Lo que siempre yo busqué
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar
II
Me gusta si recitas toda la Torah
Me gustas si me escribes todo el Corán
Me gusta que hagas magia, me gusta El Quijote
Con sólo un beso tuyo basta pa' que explote

Porque tú, sólo tú eres todo, eres mi religión .
Eres tú, sólo en mi, una historia infinita de amor.
Eres gota de agua que calma mi sed
Eres melodía, eres armonía
Torrente de sangre de la vida mía
Lo que siempre yo busqué
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar ...
Mi religión

Ma Religion

J'aime voir tes lèvres et le coucher de soleil
J'aime imaginer me réveiller avec toi
J'aime que tes yeux puissent comprendre
Que juste en te regardant, je peux devenir fou
J'aime quand tu danses avec cette chanson
J'aime entendre les battements de ton cœur
J'aime ton sourire, j'aime ta peau
J'aime que tu aimes mon intention
J'aime te contempler lorsque le soleil se lève
J'aime les poèmes de Ricardo Arjona
Que je ne suis pas Juan Luis Guerra, mais je porte
À l'intérieur, ce que tu es pour moi, mon Nouveau Testament
Parce que toi, toi seul es tout, tu es ma religion.
C'est toi, seulement en moi, une histoire d'amour infinie.
Tu es une goutte d'eau qui apaise ma soif
Tu es une mélodie, tu es une harmonie
Un torrent de sang de ma vie
Ce que j'ai toujours cherché
Mon Nouveau Testament, ma vérité
Ma religion, mon bien-être
II
J'aime si tu récites toute la Torah
J'aime si tu m'écris tout le Coran
J'aime que tu fasses de la magie, j'aime Don Quichotte
Avec juste un baiser de toi, c'est assez pour que j'explose

Parce que toi, toi seul es tout, tu es ma religion.
C'est toi, seulement en moi, une histoire d'amour infinie.
Tu es une goutte d'eau qui apaise ma soif
Tu es une mélodie, tu es une harmonie
Un torrent de sang de ma vie
Ce que j'ai toujours cherché
Mon Nouveau Testament, ma vérité
Ma religion, mon bien-être
Ma religion, c'est toi
Ma religion, c'est toi
Ma religion, c'est toi
Ma religion, c'est toi
Mon Nouveau Testament, ma vérité
Ma religion, mon bien-être...
Ma religion