Текст и перевод песни Enrique Barrios - Tarde - Salsa

Tarde - Salsa

Y se nos hizo
Tarde
Tarde, demasiado tarde,
Para saber si somos inocentes o somos culpable tarde, tarde
Tarde, demasiado tarde
Para seguir con el sufrimiento con este tormento tarde tarde.
Para aprender a esperar de la vida, para aprender a pedirnos perdón
Para aprender a encontrar la salida demasiado tarde
Tarde demasiado tarde,
Para saber si se ama con conciencia o corazón adentro tarde tarde
Tarde, demasiado tarde
Para vivir con arrepentimiento o para lamentarse, tarde tarde.
Para poder encontrar la medida, para poder encontrar la razón
Para aprender a sanar una herida, demasiado tarde
Ehhhhhhh
Tarde mamá
Tu Angel
Tarde, demasiado tarde
Si acaso te ofendí perdón
Si en algo te engañé perdón
Y se nos hizo muy tarde, Tarde, demasiado tarde
Para aprender a sanar una herida
Para poder encontrar la medida, Tarde, demasiado tarde
Para saber perder con valentía
O también para preocuparse, Tarde demasiado
Tarde para amar, tarde para hablar, para perdonar, para recordar
Tarde para suplicarte
Suena Menudo
Tarde demasiado
Si una vez que fue solo fue
No quisimos aprender
Y se nos quedó muy grande, Demasiado tarde
No encontramos la salida
De esta relación fallida
Y seguimos rumbo aparte, Tarde demasiado tarde
Uhhh Is too late
Para perder con valentía
O para ser un cobarde, Tarde
Y te lo dije mamá
Is too late
Is too late
Tarde
Fuiste mala conmigo mujer
Yo no te ofrecí la luna,
Pero te quise como ninguna, Fuiste mala conmigo mujer
Escucha lo que te digo
No quiero cuento conmigo, fuiste mala conmigo mujer
Fuiste mala y traicionera conmigo mujer
Yo yo te quise a mi manera
Se nos pasaron los años, conmigo mujer
Nos hicimos mucho daño, conmigo mujer
Se nos fue la vida entera, conmigo mujer
Que esto se acabó, que no pudo ser, que yo ya me voy
Que se lo dije a Verdera
Sabes que?
Adios
Bye
Arrivederci
Sayonara
Is too late ok
Conmigo mujer

Поздно - Самба

И мы опоздали
Поздно
Поздно, слишком поздно,
Чтобы узнать, виновны мы или невиновны, поздно, поздно
Поздно, слишком поздно
Чтобы продолжать страдать, эти мучения, поздно, поздно.
Чтобы научиться ждать от жизни, просить прощения
Чтобы научиться находить выход, слишком поздно
Поздно, слишком поздно,
Чтобы узнать, любить с совестью или сердцем, поздно, поздно
Поздно, слишком поздно
Чтобы жить с сожалениями или сетованиями, поздно, поздно.
Чтобы суметь найти меру, чтобы суметь найти причину
Чтобы научиться исцелять рану, слишком поздно
Ээээээ
Поздно, мама
Твой Ангел
Поздно, слишком поздно
Если я тебя обидел, прости
Если я тебя обманул, прости
И мы очень опоздали, поздно, слишком поздно
Чтобы научиться исцелять рану
Чтобы суметь найти меру, поздно, слишком поздно
Чтобы уметь проигрывать с достоинством
Или беспокоиться, поздно, слишком поздно
Поздно любить, поздно говорить, прощать, вспоминать
Поздно умолять тебя
Звучит часто
Поздно, слишком поздно
Если однажды так было и было
Мы не захотели учиться
И нам стало очень тяжело, слишком поздно
Мы не нашли выхода
Из этих нездоровых отношений
И мы продолжаем порознь, поздно, слишком поздно
Ух, слишком поздно
Чтобы проиграть с достоинством
Или быть трусом, поздно
И я тебе говорил, мама
Слишком поздно
Слишком поздно
Поздно
Ты была плоха со мной, женщина
Я не обещал тебе луну,
Но я любил тебя, как никого, ты была плоха со мной, женщина
Выслушай, что я тебе говорю
Не хочу, чтобы ты считалась со мной, ты была плоха со мной, женщина
Ты была плоха и вероломна со мной, женщина
Я любил тебя по-своему
Прошли годы, со мной, женщина
Мы причинили друг другу много боли, со мной, женщина
Прошла целая жизнь, со мной, женщина
Что все кончено, что так не может быть, что я ухожу
Что я сказал правду
Знаешь что?
Прощай
Пока
До свидания
Прощай
Слишком поздно, ладно
Со мной, женщина