Текст и перевод песни Enrique Bunbury - Alfa

Alfa

Acusaciones y reservas.
La callada por respuesta.
Me abandono en la tristeza.
Insociable en mi destierro,
Me apoyo en lo que tengo.
Quien sabe, no habla;
Quien habla, no sabe.
Afirmaciones tan extremas,
Mi postura predilecta.
Hilvanando mas sentencias.
La discrecion delimita
Lo que el corazon sabia.
La opinion general es siempre la peor.
Tirania.
Cerrar o abrir,
Entrar o salir,
Confundir o iluminar,
Lo mismo me da.
Insociable en mi destierro,
Me apoyo en lo que tengo.
Quien sabe, no habla;
Quien habla, no sabe.
Cerrar o abrir,
Entrar o salir,
Confundir o iluminar,
Lo mismo me da.

Alfa

Accusations et réserves.
Le silence pour réponse.
Je me laisse aller à la tristesse.
Insociable dans mon exil,
Je m'appuie sur ce que j'ai.
Celui qui sait ne parle pas ;
Celui qui parle ne sait pas.
Des affirmations aussi extrêmes,
Ma posture préférée.
Enchaînant d'autres sentences.
La discrétion délimite
Ce que mon cœur savait.
L'opinion générale est toujours la pire.
Tyrannie.
Fermer ou ouvrir,
Entrer ou sortir,
Confondre ou éclairer,
Tout m'est égal.
Insociable dans mon exil,
Je m'appuie sur ce que j'ai.
Celui qui sait ne parle pas ;
Celui qui parle ne sait pas.
Fermer ou ouvrir,
Entrer ou sortir,
Confondre ou éclairer,
Tout m'est égal.