Текст и перевод песни Enrique Díaz - La Celosa

La Celosa

Te has puesto celosa y vas a ser la responsable
Que yo te aborrezca y no tenga que ver contigo (BIS).

Ya no puedes ver que hable con otra en la calle,
Porque te imaginas que tiene amores conmigo (BIS).

A donde visito lo primero que me dicen:
"Aquí no vengas más porque fulana es celosa".
Ya no puedo más claro me toca decirte de
Que te corrijas o de no yo buscaré otra (BIS).

Vas a ser culpable de lo que ha de suceder
Aunque reconozco que tienes que reclamarme.
Pero en esa forma no me vas a convencer
Porque yo soy hombre y necesito enamorarme (BIS).

The Jealous One

You've become jealous and you're going to be the one responsible
For me despising you and having nothing to do with you (TWICE).

You can't bear to see me talking to someone else in the street,
Because you imagine that she's in love with me (TWICE).

Wherever I go, the first thing they tell me is:
"Don't come here again, because so-and-so is jealous".
I can't say it any clearer: you have to fix yourself
Or else I'll go find someone else (TWICE).

You're going to be to blame for what's about to happen
Even though I admit that you have a right to ask me.
But you're not going to convince me that way
Because I'm a man and I need to fall in love (TWICE).