Текст и перевод песни Enrique Diaz - Si la Plata se Acaba

Si la Plata se Acaba

Yo la plata la gasto en mujeres, y en buenas cantinas paso divertido
Parrandeando con acordeoneros, y también yo complazco si tengo un amigo

Yo la plata la gasto en mujeres, y en buenas cantinas paso divertido
Parrandeando con acordeoneros, y también yo complazco si tengo un amigo

Ay, si la plata se acaba, otra vez la trabajo
Si la plata de acaba, otra vez la trabajo
Y si no queda nada, no me queda guayabo
Y si no queda nada (no me queda guayabo)
Y si no queda nada (no me queda guayabo)

Doctor José Arazo en Planeta Rica
Amigo mío

Hay muchos que se van a las fiestas, no ven las mujeres ni toman un trago
No sabiendo que cuando uno muere, nomás que se lleva es el triste guayabo

Ay, si la plata se acaba, otra vez la trabajo
Si la plata de acaba, otra vez la trabajo
Y si no queda nada, no me queda guayabo
Y si no queda nada (no me queda guayabo)
Y si no queda nada (no me queda guayabo)

Vámonos para El Reparo
Pa donde Miguel Lozano

Cuando yo llego a la fiesta y enseguida escucho un disco bien bonito
Enseguida pido un tres esquinas y, si el disco me gusta, vuelvo y lo repito

Ay, si la plata se acaba, otra vez la trabajo
Si la plata de acaba, otra vez la trabajo
Y si no queda nada, no me queda guayabo
Y si no queda nada (no me queda guayabo)
Y si no queda nada (no me queda guayabo)

¡Ay! ¡Jupa! ¡Vamos!
¡Y ombe!

If the Money Runs Out

I spend my money on women, and in good cantinas I have a good time
Partying with accordion players, and I'm happy to treat a friend too

I spend my money on women, and in good cantinas I have a good time
Partying with accordion players, and I'm happy to treat a friend too

Oh, if the money runs out, I'll work for it again
If the money runs out, I'll work for it again
And if nothing is left, I won't have a hangover
And if nothing is left (I won't have a hangover)
And if nothing is left (I won't have a hangover)

Doctor José Arazo in Planeta Rica
My friend

There are many who go to parties, don't look at the women, or have a drink
Not knowing that when you die, all you take with you is the sad hangover

Oh, if the money runs out, I'll work for it again
If the money runs out, I'll work for it again
And if nothing is left, I won't have a hangover
And if nothing is left (I won't have a hangover)
And if nothing is left (I won't have a hangover)

Let's go to El Reparo
To Miguel Lozano's place

When I arrive at the party and immediately hear a really good song
I immediately order a "tres esquinas" and, if I like the song, I'll play it again

Oh, if the money runs out, I'll work for it again
If the money runs out, I'll work for it again
And if nothing is left, I won't have a hangover
And if nothing is left (I won't have a hangover)
And if nothing is left (I won't have a hangover)

Oh! Jupa! Let's go!
Hey man!