オリエンタル(スペイン民謡) - Enrique Granados , Yoko Hasegawa перевод на немецкий

オリエンタル(スペイン民謡)

時々私はただ恋に落ちます
あなたのおかげで
あなたは私の心の中で唯一の肉です

幸せを選んで
他にない
あなたの抱擁が恋しい
あなたの愛の温もりも感じます
難しさと快適さ
あなたはいつも
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
まだ私はあなたを愛しています
あなたのせいで私の世界は崩壊した
あなたはまだ私と一緒にいたい
彼らは私がクレイジーだと言っても
「私はあなたを一人にしないわけにはいきません
私の心の中であなたはただ一人
私はあなたのためにいます
誰もがこれを知っています
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
彼らが何を考えていても
彼らが何をしても
まだ私はあなたを愛しています...
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
彼らが何を考えていても
彼らが何をしても
まだ私はあなたを愛しています

Orientalisch (Spanisches Volkslied)

Manchmal verliebe ich mich einfach nur
Durch dich
Du bist die Einzige in meinem Herzen

Ich wähle das Glück
Es gibt kein anderes
Ich vermisse deine Umarmung
Ich fühle auch deine liebevolle Wärme
Schwierigkeit und Komfort
Du bestehst immer
Warum sagen sie, wir gehören nicht zusammen?
Warum sagen sie, wir halten nicht durch?
Warum sagen sie, du suchst jemanden?
Was auch immer sie sagen
Dennoch liebe ich dich
Meine Welt zerbrach durch dich
Du willst immer noch bei mir sein
Auch wenn sie sagen, ich sei verrückt
"Ich kann dich nicht allein lassen
In meinem Herzen bist du die Einzige
Ich bin für dich da
Jeder weiß das
Warum sagen sie, wir gehören nicht zusammen?
Warum sagen sie, wir halten nicht durch?
Warum sagen sie, du suchst jemanden?
Was auch immer sie sagen
Was auch immer sie denken
Was auch immer sie tun
Dennoch liebe ich dich...
Warum sagen sie, wir gehören nicht zusammen?
Warum sagen sie, wir halten nicht durch?
Warum sagen sie, du suchst jemanden?
Was auch immer sie sagen
Was auch immer sie denken
Was auch immer sie tun
Dennoch liebe ich dich