Текст и перевод песни Enrique Guzman feat. Emmanuel - Rock De La Cárcel
Rock De La Cárcel
Рок из тюрьмы
Un
día
hubo
una
fiesta
aquí
en
la
prisión
Однажды
в
тюрьме
был
праздник
La
orquesta
de
los
presos
empezó
a
tocar
Оркестр
арестантов
начал
играть
Tocaron
Rock
and
Roll
y
todo
se
animó
Они
играли
рок-н-ролл,
и
все
оживились
Un
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
el
Rock
Один
парень
встал
и
запел
рок-песню
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
El
Gato
le
sabía
dar
al
saxofón
Гэт
умел
играть
на
саксофоне
Y
Germán
le
sonaba
duro
al
tambor
А
Герман
хорошо
стучал
в
барабан
Mario,
batería
se
decía
tocar
Марио,
ударник,
утверждал,
что
он
играет
Y
toda
la
cárcel
se
puso
a
bailar
el
Rock
И
вся
тюрьма
танцевала
под
рок
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
El
47
dijo
al
23:
47-й
сказал
23-му:
"Óyeme,
mi
cuate,
vamos
a
bailar"
"Слушай,
приятель,
давай
танцевать"
"Párate
volando
a
rocanrolear"
"Вскакивай
и
пойдем
рок-н-роллить"
El
Rock
de
la
cárcel,
va
comenzar
el
Rock
Тюремный
рок,
рок
начался
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
Un
amargado
no
quiso
bailar
Один
недовольный
не
захотел
танцевать
Se
fue
a
un
rincón
y
se
puso
a
llorar
Он
ушел
в
угол
и
заплакал
Llegó
el
carcelero
y
le
dijo
así:
Пришел
тюремщик
и
сказал
ему:
"El
Rock
de
la
cárcel
es
para
gozar"
"Тюремный
рок
- это
для
удовольствия"
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
El
Ronco
dijo
al
Gordo:
– Es
mi
oportunidad
Ронко
сказал
Гордону:
"Это
мой
шанс
No
hay
quién
me
vea
y
me
puedo
pelar
Никто
не
видит,
и
я
могу
сбежать
– Tú
haz
lo
que
quieras,
pero
yo
no
voy
Делай
что
хочешь,
но
я
не
пойду
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
Rock
Потому
что
я
не
хочу
переставать
танцевать
под
рок
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
Rock
Бегут
танцевать
рок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, José Armando Martínez González, Mike Stroller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.