Текст и перевод песни Enrique Guzman - Adios Mundo Cruel
Adios Mundo Cruel
Прощай, жестокий мир
Adiós,
adiós.
Прощай,
прощай.
Mundo
cruel.
Жестокий
мир.
Adiós
mundo
cruel,
Прощай,
жестокий
мир,
Ya
nunca
te
veré.
Тебя
не
увижу
я.
Yo
diré,
que
no
te
conocí.
Не
знаю
я,
что
встретил
я.
Pero
todos,
ya
comprenderán,
Терпеть
будут
все
и
поймут,
Que
magnífico
es,
Как
же
тошно
мне
стало
в
тебе.
Dejar
este
mundo
cruel.
Прощай,
жестокий
мир.
Adiós,
adiós.
Прощай,
прощай.
Me
voy
yo
de
aquí,
Ухожу
я
прочь,
Ya
no
podré
vivir.
Терпеть
мучения
не
в
мочь.
Un
amor
dejó
a
mi
corazón.
Ты
сердце
мое
разбила.
Pero
todo
ya
lo
pagará.
Но
все
это
ты
заплати
Que
magnífico
es,
Как
же
тошно
мне
стало
в
тебе.
Dejar
este
mundo
cruel.
Прощай,
жестокий
мир.
Mundo
cruel.
Жестокий
мир.
Oh,
oh,
oh,
estando
allá
no
lo
podrá
remediar.
Ты
ничего
не
сможешь
там
исправить,
Estando
sola,
ella
me
gritará,
Там
ты
будешь
лишь
кричать,
Ven
amorcito,
perdona
mi
amor,
Приди
любимый,
прости
меня,
Estando
juntos
la
vida
cambiará.
Будем
вместе
мы,
изменится
жизнь.
Oh,
oh,
Adiós
mundo
cruel,
Прощай,
прощай,
жестокий
мир,
Ya
nunca
te
veré.
Тебя
не
увижу
я.
Yo
diré,
que
no
te
conocí.
Не
знаю
я,
что
встретил
тебя.
Pero
todos
ya
comprenderán,
Терпеть
будут
все
и
поймут,
Que
magnífico
es,
Как
же
тошно
мне
стало
в
тебе.
Dejar
este
mundo
cruel.
Прощай,
жестокий
мир.
Adios,
adios.
Прощай,
прощай.
Oh,
oh,
oh,
estando
allá
no
lo
podrá
remediar.
Ты
ничего
не
сможешь
там
исправить,
Estando
sola,
ella
me
gritará,
Там
ты
будешь
лишь
кричать,
Ven
amorcito,
perdona
mi
error,
Приди
любимый,
прости
меня,
Estando
juntos
la
vida
cambiará.
Будем
вместе
мы,
изменится
жизнь.
Oh,
oh,
Adiós
mundo
cruel,
Прощай,
прощай,
жестокий
мир,
Ya
nunca
te
veré.
Тебя
не
увижу
я.
Yo
diré,
que
no
te
conocí.
Не
знаю
я,
что
встретил
тебя.
Pero
todos
ya
comprenderán,
Терпеть
будут
все
и
поймут,
Que
magnífico
es,
Как
же
тошно
мне
стало
в
тебе.
Dejar
este
mundo
cruel.
Прощай,
жестокий
мир.
Adiós,
adiós.
Прощай,
прощай.
Mundo
cruel.
Жестокий
мир.
Adiós,
adiós.
Прощай,
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariel Rotenberg Gutkin, A/k/a Ariel Rot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.