Текст и перевод песни Enrique Guzman - Ángel de Mi Vida

Ángel de Mi Vida

Hay algo extraño en tu mirar,
Que adivino en tus ojos,
Tus labios quieren nucitar,
Algo lleno de rencor

Tal ves tu quieras terminar,
Y yo lo tengo que aceptar

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel,
Que con tu recuerdo,
Partire

La luz del sol ya no dara,
Su calor a mi vida,
La lluvia me acompañara,
Por mi ruta perdida

Ya no tendre mas ilusion,
Que haga vibrar mi corazon

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel,
Y estando solo ya,
Y tu no estas ya mas,
Llorare, llorare,
Hasta el fin,
Llorare, vida mia

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel...

L'ange de ma vie

Il y a quelque chose d'étrange dans ton regard,
Que je devine dans tes yeux,
Tes lèvres veulent murmurer,
Quelque chose rempli de ressentiment

Peut-être veux-tu en finir,
Et je dois l'accepter

Je te demande juste de m'embrasser, ange,
Ce sera mon adieu, ma vie,
Je te demande juste de m'embrasser, ange,
Avec ton souvenir,
Je partirai

La lumière du soleil ne donnera plus,
Sa chaleur à ma vie,
La pluie m'accompagnera,
Sur mon chemin perdu

Je n'aurai plus d'illusions,
Qui font vibrer mon cœur

Je te demande juste de m'embrasser, ange,
Ce sera mon adieu, ma vie,
Je te demande juste de m'embrasser, ange,
Et étant seul déjà,
Et toi n'es plus là,
Je pleurerai, je pleurerai,
Jusqu'à la fin,
Je pleurerai, ma vie

Je te demande juste de m'embrasser, ange,
Ce sera mon adieu, ma vie,
Je te demande juste de m'embrasser, ange...