Текст и перевод песни Enrique Guzman - Cien kilos de barro (100 Pound of Clay)
Cien kilos de barro (100 Pound of Clay)
Сто килограммов глины (100 Pound of Clay)
Con
solo
barro
los
formó,
Из
простой
глины
Он
тебя
слепил,
En
su
creación
perfecta.
В
совершенном
творении.
Con
sus
dos
manos
un
modelo,
les
dió
la
forma
correcta.
Двумя
руками
форму
придал,
De
noche
agradeceré,
Ночью
благодарю,
Y
de
día
también
lo
haré.
И
днем
благодарю.
Fue
grandioso
que
Él
con
Это
было
чудесно,
что
Он
Solo
barro
los
formó.
Из
простой
глины
тебя
слепил.
Uouo
los
formó.
О-о-о
тебя
слепил.
Con
sólo
barro
los
formó
Из
простой
глины
тебя
слепил,
Oh
el
gran
maestro,
О,
великий
мастер,
De
perfección
su
obra
pasmó.
Своим
совершенством
поразил.
Volvió
su
amor
en
nuestro.
Обратил
свою
любовь
в
нашу.
De
noche
agradeceré,
Ночью
благодарю,
Y
de
día
también
lo
haré.
И
днем
благодарю.
Fue
grandioso
que
Él
con
Это
было
чудесно,
что
Он
Solo
barro
los
formó.
Из
простой
глины
тебя
слепил.
Aquel
barro
la
vida,
el
alma,
el
amor
le
dió.
Той
глине
жизнь,
душу,
любовь
Он
дал.
Un
mundo
entero
le
construyó.
Целый
мир
для
тебя
создал.
No
hay
temor
que
pasará,
sé
que
Él
por
mi
vendrá.
Нет
страха,
что
пройдет,
знаю,
Он
за
мной
придет.
Y
así
fue
que
la
creación,
И
вот
так
творение,
Llegó
a
su
culminación.
Достигло
своего
завершения.
Ha
creado
a
un
hombre
Он
создал
мужчину,
Y
de
compañera
А
в
пару
ему,
Uouo,
a
una
mujer,
О-о-о,
женщину,
Ha
creado
una
mujer
Он
создал
женщину.
Dejenme
decirles
que
pasó.
Позвольте
мне
рассказать,
что
произошло.
Solo
barro
utilizó...
Только
глину
использовал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.