Текст и перевод песни Enrique Guzman - Con y por Amor

Con y por Amor

Nos quisimos locamente,
Tu y yo,
Fuimos uno solamente,
Tu y yo,
Recorrimos mil caminos,
Bajo el sol,
Nos unimos y vencimos,
Por amor.

Construimos una barca,
Con amor,
Navegamos siete mares,
Tu y yo,
Derepente no supimos,
Como fue que nos hundimos,
Y el amor de nuestro amor,
Tambien se hundio.

Nuevamente nos volvemos a encontrar,
Sin reproches procuremos conversar,
No dejemos que tu voz o que mi voz,
Traigan ecos de aquel mar de aquel adios.

Recordemos solamente nuestro amor,
Ese amor que nada supo del dolor,
Que el recuerdo venturozo de otros tiempos,
Se perfume con la rosa de los vientos,
Intentemos ser los de antes otra ves,
Tu y yo...

La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la,
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la,
No dejemos que tu voz o que mi voz,
Traigan ecos de aquel mar de aquel adios

Recordemos solamente nuestro amor,
Ese amor que nada supo del dolor,
Que el recuerdo venturozo de otros tiempos,
Se perfume con la rosa de los vientos,
Intentemos ser los de antes otra ves,
Tu y yo...

С любовью и ради любви

Мы безумно любили друг друга,
Ты и я,
Мы были единым целым,
Ты и я,
Мы прошли тысячи дорог,
Под солнцем,
Мы соединились и победили,
Ради любви.

Мы построили лодку,
С любовью,
Мы плавали по семи морям,
Ты и я,
Внезапно мы не поняли,
Как мы пошли ко дну,
И любовь нашей любви,
Тоже утонула.

Мы снова встретились,
Без упреков попытаемся поговорить,
Не позволим, чтобы твой голос или мой голос,
Принесли эхо того моря, того прощания.

Давай вспомним только нашу любовь,
Ту любовь, которая ничего не знала о боли,
Пусть счастливое воспоминание о прошлых временах,
Наполнится ароматом розы ветров,
Попробуем снова стать теми, кем были раньше,
Ты и я...

Ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла,
Ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла, ра, ла,
Не позволим, чтобы твой голос или мой голос,
Принесли эхо того моря, того прощания.

Давай вспомним только нашу любовь,
Ту любовь, которая ничего не знала о боли,
Пусть счастливое воспоминание о прошлых временах,
Наполнится ароматом розы ветров,
Попробуем снова стать теми, кем были раньше,
Ты и я...