Cuando Platicas de Mí - Enrique Guzman перевод на немецкий

Cuando Platicas de Mí

En la noche cuando tu platicas de mi...
Oh mi vida, que les dices, que les cuentas, que me quires,
En la noche cuando tu platicas de mi...
Oh mi cielo tu les dices mis secretos, que no debes,
En la noche cuando tu platicas de mi ...
Porque no pensaran que te quiero de verdad,
Porque ellos querran que quieras tu a alguien mejor
Oh mi cielo no les creas, que no insistan, yo te quiero, es lo que hago cuando yo platico de ti...
Oh mi vida, no les creas, que no insistan, yo te quiero,
Es lo que hago cuando yo platico de ti
En la noche cuando tu platicas de mi...

Wenn du von mir sprichst

In der Nacht, wenn du von mir sprichst...
Oh mein Leben, was sagst du ihnen, was erzählst du ihnen, dass du mich liebst,
In der Nacht, wenn du von mir sprichst...
Oh mein Himmel, du erzählst ihnen meine Geheimnisse, die du nicht verraten solltest,
In der Nacht, wenn du von mir sprichst ...
Denn sie werden nicht glauben, dass ich dich wirklich liebe,
Denn sie werden wollen, dass du jemand Besseren liebst
Oh mein Himmel, glaub ihnen nicht, lass sie nicht drängen, ich liebe dich, genau das tue ich, wenn ich von dir spreche...
Oh mein Leben, glaub ihnen nicht, lass sie nicht drängen, ich liebe dich,
Genau das tue ich, wenn ich von dir spreche
In der Nacht, wenn du von mir sprichst...