Текст и перевод песни Enrique Guzman - Dame Felicidad
Dame Felicidad
Дай мне счастье
Desde
que
tú
no
estás
aquí
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом,
No
sé
qué
va
a
ser
de
mí
Я
не
знаю,
что
со
мной
будет.
Voy
a
pedirte
un
gran
favor
Хочу
попросить
тебя
об
огромной
услуге,
Que
no
me
niegues
tu
perdón
Чтобы
ты
простила
меня.
Dame,
dame,
dame
Дай,
дай,
дай
мне
Que
solo
tú
Которое
только
ты
Me
puedes
dar
Можешь
мне
дать.
Yo
sé
que
mucho
te
mentí
Я
знаю,
что
много
тебе
лгал,
Siendo
tu
amor
todo
de
mí
Хотя
твоя
любовь
была
всем
для
меня.
Creo
que
voy
a
enloquecer
Кажется,
я
сойду
с
ума,
Si
no
te
vuelvo
pronto
a
ver
Если
скоро
тебя
не
увижу.
Dame,
dame,
dame
Дай,
дай,
дай
мне
Que
solo
tú
Которое
только
ты
Me
puedes
dar
Можешь
мне
дать.
Tú
eres
juez
y
jurado
Ты
— судья
и
присяжные,
Mi
vida
está
en
tus
manos
Моя
жизнь
в
твоих
руках.
Clemencia
yo
te
pido
Прошу
у
тебя
милосердия,
Quiero
que
estés
siempre
conmigo
Хочу,
чтобы
ты
всегда
была
со
мной.
Yo
sé
que
mucho
te
mentí
Я
знаю,
что
много
тебе
лгал,
Siendo
tu
amor
todo
de
mí
Хотя
твоя
любовь
была
всем
для
меня.
Creo
que
voy
a
enloquecer
Кажется,
я
сойду
с
ума,
Si
no
te
vuelvo
pronto
a
ver
Если
скоро
тебя
не
увижу.
Dame,
dame,
dame
Дай,
дай,
дай
мне
Que
solo
tú
Которое
только
ты
Me
puedes
dar
Можешь
мне
дать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Breedlove, Lynn Breedlove
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.