Текст и перевод песни Enrique Guzman - El Rock de la Carcel
Un
dia
hubo
una
fiesta
aqui
en
la
prision
Однажды
у
нас
тут
в
тюрьме
была
вечеринка,
La
orquesta
de
los
presos
empezo
a
tocar
Оркестр
заключенных
начал
играть.
Tocaron
rock-n-roll
y
todo
se
animo
Заиграли
рок-н-ролл,
и
все
оживились,
Un
cuate
se
paro
y
empezo
a
cantar
el
rock
Один
парень
встал
и
начал
петь
рок.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prision
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
gato
le
sabia
dar
al
saxofon
Кот
ловко
играл
на
саксофоне,
Y
german
le
sonaba
duro
al
trombon
А
Герман
громко
дудел
на
тромбоне,
Mary
bateria
se
decia
tocar
Мэри,
говорили,
играла
на
барабанах,
Y
toda
la
carcel
se
puso
a
bailar
el
rock
И
вся
тюрьма
пустилась
танцевать
рок-н-ролл.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prision
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
cuarenta
y
siete
(47)
dijo
al
veintitres
(23)
Сорок
седьмой
(47)
сказал
двадцать
третьему
(23):
Oyeme
mi
cuate
vamos
a
bailar
"Слушай,
дружище,
давай
потанцуем,
Parate
volando
a
rockanrolear
Вставай
скорее,
будем
танцевать
рок-н-ролл,
El
rock
de
la
carcel
va
a
comenzar
el
rock
Тюремный
рок-н-ролл
сейчас
начнется".
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prision
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Un
amargado
no
quizo
bailar
Один
брюзга
не
хотел
танцевать,
Se
fue
al
rincon
y
se
puso
a
llorar
Ушел
в
угол
и
начал
плакать.
Llego
el
carcelero
y
le
dijo
asi:
Пришел
тюремщик
и
сказал
ему:
"El
rock
de
la
carcel
es
para
gozar"
el
rock
"Тюремный
рок-н-ролл
создан
для
удовольствия!".
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prision
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
ronco
dijo
el
gordo
es
mi
oportunidad
Хрипун
сказал
Толстяку:
"Это
мой
шанс,
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
Меня
никто
не
видит,
и
я
могу
сбежать".
Tu
has
lo
que
quieras
pero
yo
no
voy
Делай,
что
хочешь,
но
я
не
пойду,
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock
Ведь
я
не
хочу
прекращать
танцевать
рок-н-ролл.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Оцените перевод
1
100 Kilos de Barro
2 Mi Corazon Canta
3 El Pecador
4 Vuelve Primavera
5 Tu Cabeza en Mi Hombro
6 Matilde
7 Popotitos
8 Muchacho Triste y Solitario
9 Zapatos de Ante Azul
10 Payasito
11 Estremecete
12 Presumida
13 Gotas de Lluvia
14 Multiplication
15 Somos Diferentes
16 La Plaga
17 El Rock de la Carcel
18 Speedy Gonzalez
19 Tutti Frutti
20 Laura
2 Mi Corazon Canta
3 El Pecador
4 Vuelve Primavera
5 Tu Cabeza en Mi Hombro
6 Matilde
7 Popotitos
8 Muchacho Triste y Solitario
9 Zapatos de Ante Azul
10 Payasito
11 Estremecete
12 Presumida
13 Gotas de Lluvia
14 Multiplication
15 Somos Diferentes
16 La Plaga
17 El Rock de la Carcel
18 Speedy Gonzalez
19 Tutti Frutti
20 Laura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.