Lo Sé (remastered) - Enrique Guzman перевод на немецкий

Lo Sé (remastered)

Yo no quiero ser,
De los que dicen te recuerdo,
Pero soy,
Lo soy

Yo no quiero ser,
De los que lloran por tu ausencia,
Pero soy,
Lo soy

Y no me da verguenza,
Que tu sepas que te quiero,
Por que es amor tan grande,
Que donde quiera que tu vayas,
Mi amor te seguira a ti

Tu estaras con el,
Y me veras reir a mi,
Yo se que si,
Lo se

Oiras palabras,
Que yo siempre te decia a ti,
Yo se que si,
Lo se

Y si algun dia,
Quieres regresar,
No tardes vida mia,
Dejame ensañarte,
Que si alguien te ha querido,
Y por siempre te ha de amar,
Ese soy yo

Tu estaras con el,
Y me veras reir a mi,
Yo se que si,
Lo se

Oiras palabras,
Que yo siempre te decia a ti,
Yo se que si,
Lo se

Y si algun dia,
Quieres regresar,
No tardes vida mia,
Dejame ensañarte,
Que si alguien te ha querido,
Y por siempre te ha de amar,
Ese soy yo
Lo soy, lo soy, lo soy

Ich weiß es (remastered)

Ich will nicht sein,
Einer von denen, die sagen, ich erinnere mich an dich,
Aber ich bin es,
Ich bin es

Ich will nicht sein,
Einer von denen, die wegen deiner Abwesenheit weinen,
Aber ich bin es,
Ich bin es

Und ich schäme mich nicht dafür,
Dass du weißt, dass ich dich liebe,
Denn es ist eine so große Liebe,
Dass, wohin du auch gehst,
Meine Liebe dir folgen wird

Du wirst bei ihm sein,
Und du wirst mich lachen sehen,
Ich weiß es,
Ich weiß es

Du wirst Worte hören,
Die ich immer zu dir gesagt habe,
Ich weiß es,
Ich weiß es

Und wenn du eines Tages,
Zurückkehren willst,
Zögere nicht, mein Leben,
Lass mich dir zeigen,
Dass, wenn dich jemand geliebt hat,
Und dich für immer lieben wird,
Das bin ich

Du wirst bei ihm sein,
Und du wirst mich lachen sehen,
Ich weiß es,
Ich weiß es

Du wirst Worte hören,
Die ich immer zu dir gesagt habe,
Ich weiß es,
Ich weiß es

Und wenn du eines Tages,
Zurückkehren willst,
Zögere nicht, mein Leben,
Lass mich dir zeigen,
Dass, wenn dich jemand geliebt hat,
Und dich für immer lieben wird,
Das bin ich
Ich bin es, ich bin es, ich bin es