Mi Chiquita - Enrique Guzman перевод на французский

Mi Chiquita

Quiero, mi chiquita, que tú bailes twist
Y si no me quieres, yo te voy a enseñar
Ya todos ustedes lo podrán gozar
Desde suave ritmo que es a todo dar

Y la fiesta ya empezó
Ven, vamos para allá
Y lo más que quiero ver
Es que lo bailes también

Mira a todos tus amigos ya bailar
Y si no lo aprendes, te van a cortar
Quiero que igual que ellos bailes tú también
Que pronto se va a terminar

Que vengan todos tus amigos a bailar
Este nuevo ritmo que es a todo dar
Que todos ustedes ya podrán gozar
Porque nos hace vibrar, hey

Que vengan todos tus amigos a bailar
Este nuevo ritmo que es a todo dar
Que todos ustedes ya podrán gozar
Porque nos hace vibrar

Ma petite

Je veux, ma petite, que tu danses le twist
Et si tu ne veux pas, je vais te l'apprendre
Vous pourrez tous en profiter
De ce rythme doux qui est vraiment génial

Et la fête a déjà commencé
Viens, allons-y
Et ce que je veux voir par-dessus tout
C'est que tu le danses aussi

Regarde tous tes amis danser
Et si tu ne l'apprends pas, ils vont te laisser tomber
Je veux que, comme eux, tu danses aussi
Car ça va bientôt finir

Que tous tes amis viennent danser
Ce nouveau rythme qui est vraiment génial
Que vous puissiez tous en profiter
Parce qu'il nous fait vibrer, hey

Que tous tes amis viennent danser
Ce nouveau rythme qui est vraiment génial
Que vous puissiez tous en profiter
Parce qu'il nous fait vibrer