Текст и перевод песни Enrique Guzman - Por Favor un Tango

Por Favor un Tango

S'il te plaît, un tango

POR FAVOR, UN TANGO

S'IL TE PLAÎT, UN TANGO

Tango, por favor un tango

Tango, s'il te plaît, un tango

Al calor de una copa y un tango podré recordar yo su amor

À la chaleur d'un verre et d'un tango, je pourrai me souvenir de ton amour

Ummm, tango, pues bailando un tango

Ummm, tango, car en dansant un tango

Conocí a la mujer a quien supe querer y que no he vuelto a ver.

J'ai rencontré la femme que j'ai aimée et que je n'ai jamais revue.

Abrazados los dos nos amamos sin más

Enlacés, nous nous aimions sans plus

Esa noche besándonos el tiempo fue fugaz.

Cette nuit, en nous embrassant, le temps a été fugace.

Umm tango, cuando escucho un tango

Ummm, tango, quand j'entends un tango

Diera toda mi vida y volver otra vez sus labios a besar.

Je donnerais toute ma vie pour revenir embrasser tes lèvres une fois de plus.

MUSICA

MUSIQUE

Ummm, tango, pues bailando un tango

Ummm, tango, car en dansant un tango

Conocí a la mujer a quien supe querer y que no he vuelto a ver.

J'ai rencontré la femme que j'ai aimée et que je n'ai jamais revue.

Abrazados los dos nos amamos sin más

Enlacés, nous nous aimions sans plus

Esa noche besándonos el tiempo fue fugaz.

Cette nuit, en nous embrassant, le temps a été fugace.

Ummm, tango, cuando escucho un tango

Ummm, tango, quand j'entends un tango

Diera toda mi vida y volver otra vez sus labios a besar

Je donnerais toute ma vie pour revenir embrasser tes lèvres une fois de plus

Ummm, tango, por favor un tango

Ummm, tango, s'il te plaît, un tango

Ummm, tango, por favor un tango.

Ummm, tango, s'il te plaît, un tango.

Оцените перевод

Авторы: C. Orfelio, F. Elvio, Manzanero, Mogol, P. Renis

Альбом

Mis 30 Mejores Canciónes

дата релиза

14-12-1998

1 Oye (Hey There)
2 Buen Víaje (Whithout Love)
3 Cariño y Desprecio
4 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
5 Abrázame Fuerte - Abracciami Forte
6 Gotas de Lluvia - Raindrops
7 Las Hojas Muertas
8 Payasito - Ponchinello
9 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
10 Por Favor un Tango
11 Magnolia
12 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
13 Munequita
14 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
15 Papeles
16 Tu Voz - Plus Jet T' Entends
17 Mi Corazon Canta
18 Princesita
19 Lo Sé - I Will
20 Tu Cabeza en Mi Hombro
21 Así Que Adiós
22 Dame Felicidad (Free Me)
23 Acompañame
24 El Amor Es una Cosa Esplendorosa
25 Mas (More Ti Quardero Nel Quore)
26 Harlem en Español
27 Gracias por el Recuerdo (Thanks for the Memory)
28 Oye Niña (Let's Dance)
29 Secretamente
30 Uno de Tantos (Uno Dei Tanti)

Еще альбомы