Текст и перевод песни Enrique Guzman - Quien Puso el Bomp
Quisiera
agradecer
al
que
escribió
...
esa
canción
...
Хочу
поблагодарить
того,
кто
написал
...
эту
песню
...
Que
hizo
a
mi
novia
amar
...
Ведь
благодаря
ей
моя
любимая
...
Quién
puso
el
bomp
en
el
water-gong
Кто
придумал
этот
"бомп"
в
"уотер-гонг"
Quién
puso
el
rang
en
el
rame-dame-ding-dang
Кто
придумал
этот
"ранг"
в
"рамэ-дамэ-динг-данг"
Quien
puso
el
bomp
bomp-shibomp-shibomp
Кто
придумал
этот
"бомп",
"бомп-шибомп-шибомп"
Quién
puso
el
jipp
jirip-jirip-dirip.
Кто
придумал
этот
"джип",
"джирип-джирип-дирип".
Quién
fue
el
autor
Кто
же
автор?
Lo
quiero
conocer
Хочу
с
ним
познакомиться,
Que
hizo
a
mi
novia
amarme
más
Ведь
он
заставил
мою
любимую
полюбить
меня
еще
сильнее.
Cuando
ella
escuchó
(Bomp-bo-bomp-bomp-bomp-bo-bomp)
Когда
она
услышала
("Бомп-бо-бомп-бомп-бомп-бо-бомп")
Cada
bomp
llegó
a
su
corazón
Каждый
"бомп"
проник
в
ее
сердце,
Y
cuando
oyó
los
versos
(Rame,
rame,
rame,
rame,
rame,
ding
dang)
А
когда
услышала
эти
слова
("Рамэ,
рамэ,
рамэ,
рамэ,
рамэ,
динг-данг")
Todo
su
amor
me
lo
entrego.
Всю
свою
любовь
она
отдала
мне.
Cuando
la
besé
(bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-chuick)
Когда
я
поцеловал
ее
("буги-ди-буги-ди-буги-ди-буги-ди-чуик")
Hizo
nuestro
amor
renacer
Наша
любовь
возродилась,
Y
cuando
bailamos
(ship-shi-dip-shi-dibi-dibi-dibi)
А
когда
мы
танцевали
("шип-ши-дип-ши-диби-диби-диби")
Es
cuando
ella
me
di
su
amor.
Именно
тогда
она
подарила
мне
свою
любовь.
Mi
vida...
bomp-bo-bomp
Моя
жизнь...
бомп-бо-бомп
Y
mi
corazón
late,
rame
rame
ding
dang
por
siempre
И
мое
сердце
бьется,
рамэ-рамэ-динг-данг,
навеки.
Y
cuando
digo...
jipp
jirip
jirip-dirip
А
когда
я
говорю...
джип-джирип-джирип-дирип
Lo
digo
desde
el
fondo
de
mi.
Я
говорю
это
от
всего
сердца.
Bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-chuick
Буги-ди-буги-ди-буги-ди-буги-ди-чуик
Quién
puso
el
bomp
en
el
water-gong
Кто
придумал
этот
"бомп"
в
"уотер-гонг"
Quién
puso
el
rang
en
el
rame-dame-ding-dang
Кто
придумал
этот
"ранг"
в
"рамэ-дамэ-динг-данг"
Quien
puso
el
bomp
bomp-shibomp-shibomp
Кто
придумал
этот
"бомп",
"бомп-шибомп-шибомп"
Quién
puso
el
jipp
jirip-jirip-dirip.
Кто
придумал
этот
"джип",
"джирип-джирип-дирип".
Quién
fue
el
autor
Кто
же
автор?
Lo
quiero
conocer
Хочу
с
ним
познакомиться,
Que
hizo
a
mi
novia
amarme
más.
Ведь
он
заставил
мою
любимую
полюбить
меня
еще
сильнее.
Bomp
bobobomp
jiripjiripjiripdirip...
Бомп-бобобомп-джирипджирипджирипдирип...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.