Текст и перевод песни Enrique Guzman - Quiero Ser Libre (remastered)

Quiero Ser Libre (remastered)

Qué feliz sería yo si tú te fueras
Pero más lo sería sin tu amor
Yo quiero ser como el ave, sin una preocupación
Y por eso que canto esta canción

Me gustaría ser libre como el viento
Quisiera ver el mundo un momento
Quiero ser feliz, sí, sí
Quiero ser feliz y olvidarme de ti

¿Qué voy a hacer si ya solo en ti pienso?
Mientras que tú solo dices "quizás"
¿Para qué voy a amarte si no quieres tú ser
La mujer a la que cantaré?

Me gustaría ser libre como el viento
Quisiera ver el mundo un momento
Quiero ser feliz, sí, sí
Quiero ser feliz y olvidarme de ti

Quiero ser feliz y olvidarme de ti

Хочу Быть Свободным (ремастированная версия)

Как я был бы рад, если бы ты ушел
Но без твоей любви было бы еще лучше
Я хочу быть как птица, не беспокоясь
И поэтому я пою эту песню

Я хотел бы быть свободным, как ветер
Я хотел бы увидеть мир на мгновение
Я хочу быть счастливым, да, да
Я хочу быть счастливым и забыть о тебе

Что я буду делать, если буду думать только о тебе?
Пока ты просто говоришь: Может быть
Почему я буду любить тебя, если ты не хочешь этого?
Женщина, которой я буду петь

Я хотел бы быть свободным, как ветер
Я хотел бы увидеть мир на мгновение
Я хочу быть счастливым, да, да
Я хочу быть счастливым и забыть о тебе

Я хочу быть счастливым и забыть о тебе