Rey Criollo - Enrique Guzman перевод на немецкий

Rey Criollo

Hay un hombre
En la ciudad
Al que le gusta el rock
Toca la guitarra
Y bien que sabe cantar
La gente que lo ve
Dice que es el mejor
Y todos lo conocen como
El rey de rock.
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Cuando empieza a tocar
La gente empieza a gritar
Y tiene un movimiento
Que no puedes creer
Cuando toca el blues
Oh! yo me siento morir
Y toda la gente
Se comienza a mover
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Si tu quieres saber
Lo que es el rock & roll
Solo viendo al rey
Lo podras conocer
Son muchos los quedicen
Que lo saben tocar
El rey no solo toca
Sino sabe bailar
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Cuando empieza a tocar
La gente empieza a gritar
Y tiene un movimiento
Que no puedes creer
Cuando toca el blues
Oh! yo me siento morir
Y toda la gente
Se comienza a mover
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Kreolischer König

Es gibt einen Mann
In der Stadt
Dem Rock gefällt
Er spielt Gitarre
Und er kann gut singen
Die Leute, die ihn sehen
Sagen, er ist der Beste
Und alle kennen ihn als
Den König des Rock.
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Komm, ich will dich tanzen sehen, yeah!
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Jetzt ist Zeit zum Feiern

Wenn er anfängt zu spielen
Fangen die Leute an zu schreien
Und er bewegt sich auf eine Art
Dass man es nicht glauben kann
Wenn er den Blues spielt
Oh! Ich glaub', ich sterbe
Und alle Leute
Fangen an sich zu bewegen
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Komm, ich will dich tanzen sehen, yeah!
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Jetzt ist Zeit zum Feiern

Wenn du wissen willst
Was Rock & Roll ist
Nur wenn du den König siehst
Kannst du es erfahren
Es gibt viele, die sagen
Dass sie ihn spielen können
Der König spielt nicht nur
Sondern er kann auch tanzen
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Komm, ich will dich tanzen sehen, yeah!
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Jetzt ist Zeit zum Feiern

Wenn er anfängt zu spielen
Fangen die Leute an zu schreien
Und er bewegt sich auf eine Art
Dass man es nicht glauben kann
Wenn er den Blues spielt
Oh! Ich glaub', ich sterbe
Und alle Leute
Fangen an sich zu bewegen
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Komm, ich will dich tanzen sehen, yeah!
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Jetzt ist Zeit zum Feiern
Man sagt ihm: Komm, komm, komm
Jetzt ist Zeit zum Feiern