Tan Cerca - Enrique Guzman перевод на английский

Tan Cerca

Estando tan lejos.te siento tan cerca,
Mis manos te sienten,mía mía.
Que enorme distancia.la que nos separa,
Y sin embargo tengo. tu risa a mi lado...
Hay,que difícil es pensar,que te tengo y tu no estas,
Que te beso sin sentir,tu mis labios oprimir...
Hay,que difícil es vivir... sin tenerte ni dejarte...
Ahora comprendo.mira ya lo entiendo.
Me hiciste a tu forma sin saberlo...
Parte de mi alma a la tuya unida.
Quedara siempre fundidas tu y yo.
Tu y yo... tu y yo

So Close

Being so far away. I feel you so close,
My hands feel you, mine mine.
What a vast distance. that separates us,
And yet I have. your laughter by my side...
Hey, how difficult it is to think, that I have you and you are not here,
That I kiss you without feeling, your lips pressing mine...
Hey, how hard it is to live... without having you or letting you go...
Now I understand. look now I get it.
You made me in your way without knowing it...
Part of my soul united to yours.
You and I will always remain merged.
You and I... you and I