Enrique Guzman - Una Chica Formal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enrique Guzman - Una Chica Formal




Una Chica Formal
Une Fille Formelle
que alguna vez tendré un amor,
Je sais qu'un jour j'aurai un amour,
que me dará su corazón.
Je sais qu'elle me donnera son cœur.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Aunque no sea fácil yo la tengo que encontrar-aah.
Même si ce n'est pas facile, je dois la trouver - aah.
Aunque no sea fácil yo la tengo que encontrar.
Même si ce n'est pas facile, je dois la trouver.
que alguna vez me hará feliz.
Je sais qu'un jour elle me rendra heureux.
que llegará cerca de mi.
Je sais qu'elle arrivera près de moi.
Un chica formal.
Une fille formelle.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Aunque no sea guapa me tendré que conformar-aah.
Même si elle n'est pas belle, je devrai me contenter - aah.
Aunque no sea guapa me tendré que conformar.
Même si elle n'est pas belle, je devrai me contenter.
Quiero que tenga un aire inteligente,
Je veux qu'elle ait l'air intelligente,
Que tenga clase y vista bien.
Qu'elle ait de la classe et s'habille bien.
Que se distinga siempre entre la gente y que no sea,
Qu'elle se démarque toujours parmi les gens et qu'elle ne soit pas,
Y que no sea,
Et qu'elle ne soit pas,
Y que no sea muy yeye.
Et qu'elle ne soit pas trop branchée.
que alguna vez me encontrará.
Je sais qu'un jour elle me trouvera.
que alguna vez me llamará.
Je sais qu'un jour elle m'appellera.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar-aah.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir - aah.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir.
Quiero que tenga un aire inteligente,
Je veux qu'elle ait l'air intelligente,
Que tenga clase y vista bien.
Qu'elle ait de la classe et s'habille bien.
Que se distinga siempre entre la gente y que no sea,
Qu'elle se démarque toujours parmi les gens et qu'elle ne soit pas,
Y que no sea,
Et qu'elle ne soit pas,
Y que no sea muy yeye.
Et qu'elle ne soit pas trop branchée.
que alguna vez me encontrará.
Je sais qu'un jour elle me trouvera.
que alguna vez me llamará.
Je sais qu'un jour elle m'appellera.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Una chica formal.
Une fille formelle.
Aunque no sea fácil la tendré que enamorar-aah.
Même si ce n'est pas facile, je devrai la conquérir - aah.
Aunque no sea fácil,
Même si ce n'est pas facile,
Aunque no sea fácil, que pronto ha de quererme una chica formal.
Même si ce n'est pas facile, je sais que bientôt une fille formelle devra m'aimer.





Enrique Guzman - Recupera tus Clásicos Enrique Guzman, Vol. 2
Альбом
Recupera tus Clásicos Enrique Guzman, Vol. 2
дата релиза
21-06-2010

1 Twist Hey (Hucklebuck)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.