Текст и перевод песни Enrique Guzman - Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning

Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning

Hay algo extraño en tu mirar
Que adivino en tus ojos
Tus labios quieren musitar
Algo lleno de rencor

Tal vez tú quieres terminar
Y yo lo tengo que aceptar

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Que con tu recuerdo
Partiré

La luz del sol ya no dará
Su calor a mi vida
La lluvia me acompañará
Por mi ruta perdida

Ya no tendré más ilusión
Que haga vibrar mi corazón

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Y estando solos ya
Y tú no estés ya más
Lloraré

Lloraré
Hasta el fin
Lloraré

Vida, vida

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel

Mon Ange de Vie - Ange du Matin

Il y a quelque chose d'étrange dans ton regard
Que je devine dans tes yeux
Tes lèvres veulent murmurer
Quelque chose rempli de rancune

Peut-être veux-tu en finir
Et je dois l'accepter

Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Ce sera mon adieu, ma vie
Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Avec ton souvenir
Je partirai

La lumière du soleil ne donnera plus
Sa chaleur à ma vie
La pluie m'accompagnera
Sur mon chemin perdu

Je n'aurai plus d'espoir
Qui fera vibrer mon cœur

Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Ce sera mon adieu, ma vie
Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Et étant seuls maintenant
Et toi n'étant plus là
Je pleurerai

Je pleurerai
Jusqu'à la fin
Je pleurerai

Vie, vie

Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Ce sera mon adieu, ma vie
Je te demande juste de m'embrasser, mon ange
Ce sera mon adieu, ma vie
Je te demande juste de m'embrasser, mon ange