Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning - Enrique Guzman перевод на русский

Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning

Hay algo extraño en tu mirar
Que adivino en tus ojos
Tus labios quieren musitar
Algo lleno de rencor

Tal vez tú quieres terminar
Y yo lo tengo que aceptar

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Que con tu recuerdo
Partiré

La luz del sol ya no dará
Su calor a mi vida
La lluvia me acompañará
Por mi ruta perdida

Ya no tendré más ilusión
Que haga vibrar mi corazón

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Y estando solos ya
Y tú no estés ya más
Lloraré

Lloraré
Hasta el fin
Lloraré

Vida, vida

Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel
Esa será mi despedida, vida
Solo te pido que me beses, ángel

Ангел Моей Жизни - Angel of the Morning

В твоем взгляде есть что-то странное,
Что я угадываю в твоих глазах.
Твои губы хотят прошептать
Что-то полное горечи.

Возможно, ты хочешь закончить всё,
И я должен это принять.

Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
Это будет мое прощание, жизнь моя.
Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
С твоим воспоминанием
Я уйду.

Солнечный свет больше не будет дарить
Свое тепло моей жизни.
Дождь будет сопровождать меня
На моем потерянном пути.

У меня больше не будет надежды,
Которая заставит трепетать мое сердце.

Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
Это будет мое прощание, жизнь моя.
Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
И когда мы останемся одни,
И тебя больше не будет рядом,
Я буду плакать.

Я буду плакать
До конца.
Я буду плакать.

Жизнь моя, жизнь моя.

Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
Это будет мое прощание, жизнь моя.
Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел,
Это будет мое прощание, жизнь моя.
Я прошу тебя лишь об одном: поцелуй меня, ангел.