Текст и перевод песни Enrique Iglesias, Arcangel, Javada & Luny Tunes - DUELE EL CORAZON - Remix

DUELE EL CORAZON - Remix

Arcangel La Maravilla
Enrique Iglesias
Baby
Solo en tu boca
yo quiero acabar
todos esos besos
que te quiero dar
(Y a mí)
A mí no me importa
que duermas con el
porque se que sueñas
con poderme ver mujer
Que vas a hacer
decídete para ver
si te quedas o te vas
si no, no me busques más
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
(Solo con un beso)
si permites que yo te cure
esas heridas de amor que nada componen
puedo darte un amor que perdure
(A mi no me importa)
Ven acércate a mi cuerpo y no lo dudes
yo puedo darte calor, como si fueras única
cariño llevarte a las nubes
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
Girl, don't even think about it
You'll never find another like me
No comparation to a brother like me
The situation with your money and me
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Si te vas, yo también me voy
si me das, yo también te doy
mi amor, bailamos hasta las diez
hasta que duelan los pies
Con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
con él te duele el corazón
y conmigo te duelen los pies
Austin
Arcangel La Maravilla
Enrique Iglesias
Baby

DUELE EL CORAZON - Remix

Arcangel La Maravilla
Enrique Iglesias
Ma chérie
Seulement dans ta bouche
je veux finir
tous ces baisers
que je veux te donner
(Et moi)
Je m'en fiche
que tu dormes avec lui
parce que je sais que tu rêves
de pouvoir me voir, ma femme
Que vas-tu faire
décide-toi pour voir
si tu restes ou si tu pars
sinon, ne me cherche plus
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
(Avec un seul baiser)
si tu me permets de te soigner
ces blessures d'amour que rien ne compose
je peux te donner un amour qui dure
(Je m'en fiche)
Viens, rapproche-toi de mon corps et n'hésite pas
je peux te donner de la chaleur, comme si tu étais unique
chérie, t'emmener dans les nuages
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
Girl, ne pense même pas à ça
Tu ne trouveras jamais un autre comme moi
Pas de comparaison avec un frère comme moi
La situation avec ton argent et moi
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Si tu pars, je pars aussi
si tu me donnes, je te donne aussi
mon amour, on danse jusqu'à dix heures
jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
Avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
avec lui, ton cœur te fait mal
et avec moi, tes pieds te font mal
Austin
Arcangel La Maravilla
Enrique Iglesias
Ma chérie