Llórame Un Río - Belinda , Enrique Iglesias перевод на немецкий

Llórame Un Río

No sé
Lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Que en un instante se nos fue el amor
Y el frío llegó (llegó, llegó, llegó)

No sé
Ay, pero también
Sabes que a mí me sucedió
Y no tengo explicación

Como era de cristal el cielo
Se me rompió y ahora hay vidrios en el suelo
Oh-oh, oh-oh

Porque yo tengo la razón
Llórame un río (llórame un río)
Para aliviar mi corazón
Llórame un río (llórame un río)

Y si me quieres de nuevo en tu cama
Ven, llórame un río (llórame)
Solo querías desafiarme
Y hasta cambiarme por el mar
Y yo me río
Oh-oh, oh-oh

Dime qué fue
¿La espina o la flor? (¿la espina o la flor?)
En una rosa roja que dejó
Herida y dolor (oh, no)

Sigo pensando
Imaginando lo que pudo ser
Que de repente dejó de existir
Todo el amor que yo te di

Y la ternura que nos daba vuelta
Y la locura detrás de la puerta

Porque yo tengo la razón
Llórame un río (llórame un río)
Para aliviar mi corazón
Llórame un río (llórame un río)

Y si me quieres de nuevo en tu cama
Ven, llórame un río (eh-eh)
Solo querías desafiarme
Y hasta cambiarme por el mar

Porque yo tengo la razón
Llórame un río (ay, llórame un río)
Para aliviar mi corazón
Llórame un río (y llórame un río)

Y si me quieres de nuevo en tu cama
Ven, llórame un río (llórame; y llórame)
Solo querías desafiarme
Y hasta cambiarme por el mar
Y yo me río
Oh-oh, oh-oh
En vez de llorar, me río
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)

Weine Mir Einen Fluss

Ich weiß nicht
Was mit uns passiert ist (was mit uns passiert ist)
Dass in einem Augenblick unsere Liebe verschwand
Und die Kälte kam (kam, kam, kam)

Ich weiß nicht
Ach, aber du weißt auch
Dass es mir genauso ergangen ist
Und ich habe keine Erklärung

Wie der Himmel aus Glas war
Ist er mir zerbrochen und jetzt liegen Scherben auf dem Boden
Oh-oh, oh-oh

Weil ich Recht habe
Weine mir einen Fluss (weine mir einen Fluss)
Um mein Herz zu erleichtern
Weine mir einen Fluss (weine mir einen Fluss)

Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst
Komm, weine mir einen Fluss (weine mir)
Du wolltest mich nur herausfordern
Und mich sogar gegen das Meer eintauschen
Und ich lache
Oh-oh, oh-oh

Sag mir, was war es
Der Dorn oder die Blüte? (Der Dorn oder die Blüte?)
Einer roten Rose, die sie hinterließ
Verletzt und voller Schmerz (oh, nein)

Ich denke immer noch nach
Stelle mir vor, was hätte sein können
Was plötzlich aufhörte zu existieren
All die Liebe, die ich dir gab

Und die Zärtlichkeit, die uns umgab
Und der Wahnsinn hinter der Tür

Weil ich Recht habe
Weine mir einen Fluss (weine mir einen Fluss)
Um mein Herz zu erleichtern
Weine mir einen Fluss (weine mir einen Fluss)

Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst
Komm, weine mir einen Fluss (eh-eh)
Du wolltest mich nur herausfordern
Und mich sogar gegen das Meer eintauschen

Weil ich Recht habe
Weine mir einen Fluss (ach, weine mir einen Fluss)
Um mein Herz zu erleichtern
Weine mir einen Fluss (und weine mir einen Fluss)

Und wenn du mich wieder in deinem Bett willst
Komm, weine mir einen Fluss (weine mir; und weine mir)
Du wolltest mich nur herausfordern
Und mich sogar gegen das Meer eintauschen
Und ich lache
Oh-oh, oh-oh
Anstatt zu weinen, lache ich
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)