Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox & Gilberto Santa Rosa - SUBEME LA RADIO (Salsa Version)
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Trá-tráeme
el
alcohol
Apporte-moi
de
l'alcool
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Ya
no
me
importa
nada
Je
ne
me
soucie
plus
de
rien
Ni
el
día,
ni
la
hora
Ni
du
jour,
ni
de
l'heure
Si
lo
he
perdido
todo
Si
j'ai
tout
perdu
Me
has
dejado
en
las
sombras
Tu
m'as
laissé
dans
l'ombre
Te
juro
que
te
pienso
Je
te
jure
que
je
pense
à
toi
Hago
el
mejor
intento
Je
fais
de
mon
mieux
El
tiempo
pasa
lento
Le
temps
passe
lentement
Y
yo
me
voy
muriendo(Y
yo
me
voy
muriendo)
Et
je
meurs
(Et
je
meurs)
Si
llega
la
noche
y
tú
no
contestas
Si
la
nuit
arrive
et
que
tu
ne
réponds
pas
Te
juro,
me
quedo
esperando
a
tu
puerta
Je
te
jure
que
j'attendrai
à
ta
porte
Vivo
pasando
las
noches
en
vela
Je
passe
mes
nuits
blanches
Y
sigo
cantando
bajo
la
luna
llena
Et
je
continue
à
chanter
sous
la
pleine
lune
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Huyendo
del
pasado
Fuir
le
passé
En
cada
madrugada
À
chaque
aube
No
encuentro
ningún
modo
Je
ne
trouve
aucun
moyen
De
borrar
nuestra
historia
D'effacer
notre
histoire
A
su
salud
bebiendo
Je
bois
à
ta
santé
Mientras
me
quede
aliento
Tant
que
j'ai
souffle
Solo
le
estoy
pidiendo
Je
te
demande
juste
Romper
este
silencio
De
briser
ce
silence
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
qui
monte
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Yo
no
te
miento
Je
ne
te
mens
pas
Todavía
te
espero
Je
t'attends
toujours
Sabes
bien
que
te
quiero
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
No
sé
vivir
sin
ti
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Yo
no
te
miento
Je
ne
te
mens
pas
Todavía
te
espero
Je
t'attends
toujours
Sabes
bien
que
te
quiero
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
No
sé
vivir
sin
ti,
yo
no
sé
yo
no
sé
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
(Subeme
la
radio)
Subeme
la
radio
que
voy
por
el
cantando
este
desamor
(Monte-moi
le
volume
de
la
radio)
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
je
chante
ce
désamour
(Subeme
la
radio)Anda
no
me
dejes
solo
y
sígueme
en
el
coro
de
la
canción
(Monte-moi
le
volume
de
la
radio)
Vas-y,
ne
me
laisse
pas
seul
et
rejoins-moi
dans
le
refrain
de
la
chanson
(Subeme
la
radio)Bota
ese
reloj
por
qué
ahora
no,
saber
qué
hora
es,
solo
quiero
(Monte-moi
le
volume
de
la
radio)
Jette
cette
montre
parce
que
maintenant,
je
ne
sais
pas
quelle
heure
il
est,
je
veux
juste
(Subeme
la
radio)Y
así
amanezco
tirado
en
el
suelo
mirando
pal′
cielo
(Monte-moi
le
volume
de
la
radio)
Et
je
me
retrouve
ainsi
à
l'aube,
allongé
sur
le
sol,
à
regarder
le
ciel
Yo
no
te
miento
Je
ne
te
mens
pas
Todavía
te
espero
(Claro
que
te
espero)
Je
t'attends
toujours
(Bien
sûr
que
je
t'attends)
Sabes
bien
que
te
quiero
(Que
te
quiero)
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
(Que
je
t'aime)
No
sé
vivir
sin
ti
(Por
ti
es
que
yo
estoy
aquí)
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
(C'est
pour
toi
que
je
suis
ici)
Yo
no
te
miento
Je
ne
te
mens
pas
Todavía
te
espero
(Deseo,
te
espero
te
quiero)
Je
t'attends
toujours
(J'espère,
je
t'attends,
je
t'aime)
Sabes
bien
que
te
quiero
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
No
sé
vivir
sin
ti
(Si
por
ti
me
perdí,
y
estoy
así)
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
(Si
c'est
pour
toi
que
je
me
suis
perdu,
et
je
suis
comme
ça)
Vuela
Vole
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
il
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
rassembler
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Trá-tráeme
el
alcohol
Apporte-moi
de
l'alcool
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.