Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Pitbull - Let Me Be Your Lover
I'm
falling
in
love
with
party,
friends
and
alcohol
Я
влюбляюсь
в
вечеринки,
друзей
и
алкоголь.
I'm
falling
in
love
with
party,
friends
and
alcohol
Я
влюбляюсь
в
вечеринки,
друзей
и
алкоголь.
We
falling
in
love
with
party,
friends
and
alcohol
Мы
влюбляемся
в
вечеринки,
друзей
и
алкоголь.
That's
why
I'm
falling
in
love,
falling
in
love
with
you
tonight
Вот
почему
я
влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя
сегодня
ночью.
Spent
my
whole
life
waiting
for
a
girl
like
you
Я
провел
всю
свою
жизнь
в
ожидании
такой
девушки,
как
ты.
Baby
tell
me
what
I
gotta
do
Детка
скажи
мне
что
я
должен
делать
We
can
leave
this
party,
back
to
my
room
Мы
можем
покинуть
эту
вечеринку
и
вернуться
в
мою
комнату.
You
could
show
me
a
thing
or
two
Ты
могла
бы
показать
мне
кое-что.
'Cause
I've
been
spending
all
my
money
Потому
что
я
потратил
все
свои
деньги.
On
these
pretty
girls
and
alcohol
На
этих
хорошеньких
девочках
и
алкоголе
But
honey
they
ain't
got
a
thing
on
you
Но
милая
у
них
на
тебя
ничего
нет
You
shoot
me
once,
you
shoot
me
twice
Ты
стреляешь
в
меня
раз,
ты
стреляешь
в
меня
два.
Now
take
me
to
your
paradise
А
теперь
забери
меня
в
свой
рай.
You
know
there's
just
one
thing
left
to
do
Знаешь,
осталось
сделать
только
одно.
Let
me
show
you
I'm
talking
about
Позволь
мне
показать
тебе,
о
чем
я
говорю.
If
you
let
me
be
your
lover
Если
ты
позволишь
мне
быть
твоим
любовником
...
I'd
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
I
could
rock
you
like
no
other
Я
мог
бы
раскачать
тебя,
как
никто
другой.
Oh
oh
come
on
girl
get
loose
О
о
давай
девочка
раскрепостись
Baby
shake
that
body,
now
turn
around
Детка,
встряхни
свое
тело,
а
теперь
повернись.
Slow
motion
for
me
now
(oh
yeah)
Замедленная
съемка
для
меня
сейчас
(о
да)
Girl
you
got
me
going
I'm
going
down
Девочка
ты
заставляешь
меня
идти
я
иду
ко
дну
Yeah
you
know
what
I
talking
about
Да
ты
знаешь
о
чем
я
говорю
'Cause
I've
been
spending
all
my
money
Потому
что
я
потратил
все
свои
деньги.
On
these
pretty
girls
and
alcohol
На
этих
хорошеньких
девочках
и
алкоголе
But
honey
they
ain't
got
a
thing
on
you
Но
милая
у
них
на
тебя
ничего
нет
You
shoot
me
once,
you
shoot
me
twice
Ты
стреляешь
в
меня
раз,
ты
стреляешь
в
меня
два.
Now
take
me
to
your
paradise
А
теперь
забери
меня
в
свой
рай.
You
know
there's
just
one
thing
left
to
do
Знаешь,
осталось
сделать
только
одно.
Let
me
show
you
I'm
talking
about
Позволь
мне
показать
тебе,
о
чем
я
говорю.
If
you
let
me
be
your
lover
Если
ты
позволишь
мне
быть
твоим
любовником
...
I'd
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
I
could
rock
you
like
no
other
Я
мог
бы
раскачать
тебя,
как
никто
другой.
Oh
oh
come
on
girl
get
loose
О
о
давай
девочка
раскрепостись
I'm
the
mailman
I
deliver
Я
почтальон,
я
доставляю.
Take
her
to
dinner
Пригласи
ее
на
ужин.
Conversate
a
little
Немного
поболтаем
Then
I
split
her
down
the
middle
like
Miami's
river
Затем
я
разделил
ее
пополам,
как
реку
Майами.
I
like
my
women
one
up
one
down
Kerry
Kittles
Мне
нравятся
мои
женщины
одна
вверх
другая
вниз
Керри
Киттлз
Here's
a
riddle
Вот
вам
загадка.
What's
the
opposite
of
walk?
Run
Что
противоположно
походке?
What's
the
opposite
of
go?
Come
Что
противоположно
тому,
чтобы
идти?
That
means
I
hit
it,
I
run,
you
come
Это
значит,
что
я
попал,
я
убегаю,
ты
идешь.
Fe
fi
fo
fun
Fe
fi
fo
fun
Tear
the
club
up!
Разнесите
клуб
в
клочья!
All
my
sexy
ladies
that
came
to
lose
their
minds
Все
мои
сексуальные
дамы,
которые
пришли,
чтобы
сойти
с
ума.
Put
you
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх!
Tear
the
club
up!
Разнесите
клуб
в
клочья!
She
ain't
looking
for
a
man,
she
is
just
looking
for
a
really
good
time
Она
не
ищет
мужчину,
она
просто
хочет
по-настоящему
хорошо
провести
время.
That's
right
Вот
именно
Tear
the
club
up!
Разнесите
клуб
в
клочья!
Let's
drink
that
bottle
and
forget
what
we
doing
tonight
Давай
выпьем
эту
бутылку
и
забудем
о
том,
что
мы
делали
сегодня
вечером.
Tear
the
club
up!
Разнесите
клуб
в
клочья!
I
ain't
trying
to
be
your
lover
for
life
just
your
lover
tonight
Я
не
пытаюсь
быть
твоим
любовником
на
всю
жизнь
просто
твоим
любовником
сегодня
вечером
That's
right
Вот
именно
If
you
let
me
be
your
lover
Если
ты
позволишь
мне
быть
твоим
любовником
...
I'd
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
I
could
rock
you
like
no
other
Я
мог
бы
раскачать
тебя,
как
никто
другой.
Oh
oh
come
on
girl
get
loose
О
о
давай
девочка
раскрепостись
If
you
let
me
be
your
lover
Если
ты
позволишь
мне
быть
твоим
любовником
...
I'd
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
I
could
rock
you
like
no
other
Я
мог
бы
раскачать
тебя,
как
никто
другой.
Oh
oh
come
on
girl
get
loose
О
о
давай
девочка
раскрепостись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.