Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Pitbull - MOVE TO MIAMI (Darell Version)

MOVE TO MIAMI (Darell Version)

Uoh-oh
Uoh-oh
It′s the real Rondón
Everybody go to the discotec

She gon' make you move to Miami
She gon′ make you, she gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon′ make you, she gon′ make you move (pa' que sepa, uh)
She gon′ make you move to Miami (yeh)
Yeah (yeh)
She gon' make you move to Miami
(Pa′ que sepa)

Tú va' a hacer que yo me mude pa′ Miami
Si sigues moviéndote así (sí-sí)
Como tú yo nunca había visto una mami
Por eso te quiero pa' mí

Hoy te vo' a buscar
Dime qué vamo′ a hacer
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma′ pa' los dos (yeh)

Hoy te vo′ a buscar
Dime qué vamo' a hacer
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma′ pa' los dos (dos)

Yo quiero ser tu Cacoroto
Y como tú ′tas en ese viaje déjame ser tu piloto
Que quieres conmigo te lo noto (heh-heh)
Ya hasta la Virgen y Diosito dicen que te busque' a otro
Nadie va a poder con nosotro' (ra-ta-ta-ta)
Cuando se apague este prende el otro
Pa′ morir por ti me falta poco
Pero siento que resucito cada vez que yo te toco

Y síguete moviendo
Que todo′ te están viendo
Damn, you got me, girl
That body's built like a Bugatti (skrt, skrt, skrt)

And if you look (jaja)
You′ll fall in love (fall in love)
She got that ass, she make it clap (make it clap)
She'll leave you shook (shook)
And now you hooked (now you hooked)
The way she dance
She gon′ make you move to Miami, hey

She gon' make you move to Miami (Wuuuh)
She gon′ make you, she gon' make you move (hey)
She gon' make you move to Miami
She gon′ make you, she gon′ make you move

Hoy te vo' a buscar (dímelo)
Dime qué vamo′ a hacer
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma' pa′ los dos (yeh)

Hoy te vo' a buscar (dímelo)
Dime qué vamo′ a hacer (hey)
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma' pa' los dos (dos)

She gon′ make you move to Miami
She moving like a gypsy (gypsy, gypsy)
Her body got me tipsy (tipsy, tipsy)
I should take a step back, fall back
This girl got me feelin′ risky (wuh)
She ready for the taking (taking, taking)
And I got the motivation (yeah!)
'Cause when you see her dance there′s a chance
You might not come home from vacation

And if you look
You'll fall in love (jaja)
She got that ass, she make it clap (make it clap)
She′ll leave you shook (shook)
And now you hooked (now you hooked)
The way she dance

She gon' make you move to Miami
She gon′ make you, she gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon′ make you, she gon′ make you move

Hoy te vo' a buscar
Dime qué vamo′ a hacer
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma' pa′ los dos (yeh)

Hoy te vo' a buscar
Dime qué vamo′ a hacer (hey)
Yo te quiero dar
Y la noche está perfecta ma' pa' los dos (dos)

Uoh-oh
Tú va′ a hacer que yo me mude pa′ Miami
Si sigues moviéndote así (sí-sí)
Como tú yo nunca había visto una mami
Por eso te quiero pa' mí (heh-heh)
She gon′ make you move to Miami

DÉPLACER VERS MIAMI (Darell Version)

Uoh-oh
Uoh-oh
C'est le vrai Rondón
Tout le monde va à la discothèque

Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire, elle va te faire bouger
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire, elle va te faire bouger (pour qu'elle sache, uh)
Elle va te faire déménager à Miami (ouais)
Ouais (ouais)
Elle va te faire déménager à Miami
(Pour qu'elle sache)

Tu vas me faire déménager à Miami
Si tu continues à bouger comme ça (oui-oui)
Comme toi, je n'ai jamais vu une telle bombe
C'est pour ça que je te veux pour moi

Je vais venir te chercher ce soir
Dis-moi ce qu'on va faire
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (ouais)

Je vais venir te chercher ce soir
Dis-moi ce qu'on va faire
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (deux)

Je veux être ton Sangoku
Et comme tu es dans ce trip, laisse-moi être ton pilote
Ce que tu veux avec moi, je le remarque (heh-heh)
Même la Vierge et Dieu disent que tu dois chercher quelqu'un d'autre
Personne ne pourra nous résister (ra-ta-ta-ta)
Quand celui-ci s'éteint, allume l'autre
Il ne me manque pas grand-chose pour mourir pour toi
Mais j'ai l'impression de ressusciter chaque fois que je te touche

Et continue à bouger
Tout le monde te regarde
Merde, tu m'as eu, ma fille
Ce corps est construit comme une Bugatti (skrt, skrt, skrt)

Et si tu regardes (haha)
Tu tomberas amoureux (tomber amoureux)
Elle a ce cul, elle le fait claquer (le faire claquer)
Elle va te laisser sous le choc (choc)
Et maintenant tu es accro (maintenant tu es accro)
Sa façon de danser
Elle va te faire déménager à Miami, hé

Elle va te faire déménager à Miami (Wuuuh)
Elle va te faire, elle va te faire bouger (hé)
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire, elle va te faire bouger

Je vais venir te chercher ce soir (dis-le moi)
Dis-moi ce qu'on va faire
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (ouais)

Je vais venir te chercher ce soir (dis-le moi)
Dis-moi ce qu'on va faire (hé)
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (deux)

Elle va te faire déménager à Miami
Elle bouge comme une gitane (gitane, gitane)
Son corps me rend ivre (ivre, ivre)
Je devrais prendre du recul, me calmer
Cette fille me fait prendre des risques (wuh)
Elle est prête à être prise (prise, prise)
Et j'ai la motivation (ouais !)
Parce que quand tu la vois danser, il y a une chance
Que tu ne rentres pas de vacances

Et si tu regardes
Tu tomberas amoureux (haha)
Elle a ce cul, elle le fait claquer (le faire claquer)
Elle va te laisser sous le choc (choc)
Et maintenant tu es accro (maintenant tu es accro)
Sa façon de danser

Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire, elle va te faire bouger
Elle va te faire déménager à Miami
Elle va te faire, elle va te faire bouger

Je vais venir te chercher ce soir
Dis-moi ce qu'on va faire
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (ouais)

Je vais venir te chercher ce soir
Dis-moi ce qu'on va faire (hé)
Je veux te donner
Et la nuit est parfaite ma belle pour nous deux (deux)

Uoh-oh
Tu vas me faire déménager à Miami
Si tu continues à bouger comme ça (oui-oui)
Comme toi, je n'ai jamais vu une telle bombe
C'est pour ça que je te veux pour moi (heh-heh)
Elle va te faire déménager à Miami