Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente de Zona - Bailando (Cineplexx Remix)
You
look
at
me
and,
girl,
you
take
me
to
another
place
Ты
смотришь
на
меня,
и,
девочка,
ты
переносишь
меня
в
другое
место
(Because
me
need
it,
baby
girl)
(Потому
что
мне
это
нужно,
детка)
Got
me
feeling
like
I'm
flying,
like
I'm
out
of
space
Я
чувствую,
что
лечу,
будто
я
в
космосе
(Heart
beat)
(Сердцебиение)
Something
'bout
your
body
says:
Come
and
take
me
Что-то
в
твоем
теле
говорит:
"Приди
и
возьми
меня"
(Because
me
need
it,
baby
girl)
(Потому
что
мне
это
нужно,
детка)
Got
me
begging,
got
me
hoping
that
the
night
don't
stop
Я
умоляю,
я
надеюсь,
что
эта
ночь
не
закончится
(Rock
that
body
'cause
we
don't
stop
party)
(Раскачивай
это
тело,
потому
что
мы
не
прекращаем
вечеринку)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Tu
cuerpo
y
el
mío
llenando
el
vacío
Твое
тело
и
мое
заполняют
пустоту
Subiendo
y
bajando
(subiendo
y
bajando)
Вверх
и
вниз
(вверх
и
вниз)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Ese
fuego
por
dentro
me
está
enloqueciendo
Этот
огонь
внутри
сводит
меня
с
ума
Me
va
saturando
Он
переполняет
меня
Girl,
I
like
the
way
you
move
Девочка,
мне
нравится,
как
ты
двигаешься
Come
and
show
me
what
to
do
Подойди
и
покажи
мне,
что
делать
You
can
tell
me
that
you
want
me
Ты
можешь
сказать
мне,
что
хочешь
меня
Girl,
you
got
nothing
to
lose
Девочка,
тебе
нечего
терять
I
can't
wait
no
more
Я
больше
не
могу
ждать
I
can't
wait
no
more
Я
больше
не
могу
ждать
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
(una
noche
loca)
Безумную
ночь
(безумную
ночь)
Ay
besar
tu
boca
(y
besar
tu
boca)
О,
целовать
твои
губы
(и
целовать
твои
губы)
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
(una
noche
loca)
Безумную
ночь
(безумную
ночь)
Con
tremenda
loca
С
невероятной
сумасшедшей
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
Stay
with
me,
girl!
Останься
со
мной,
девочка!
Play
with
me,
girl!
Поиграй
со
мной,
девочка!
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
I
look
at
you
and
it
feels
like
paradise
Я
смотрю
на
тебя,
и
это
похоже
на
рай
(Estoy
en
otra
dimensión)
(Я
в
другом
измерении)
You
got
me
spinning,
got
me
crazy,
got
me
hypnotized
Ты
кружишь
мне
голову,
сводишь
с
ума,
гипнотизируешь
меня
(Tus
latidos
aceleran
a
mi
corazón)
(Твои
удары
сердца
ускоряют
мое
сердце)
(Heart
beat)
(Сердцебиение)
I
need
your
love,
I
need
you
closer
Мне
нужна
твоя
любовь,
мне
нужно,
чтобы
ты
была
ближе
(Because
me
need
it,
baby
girl)
(Потому
что
мне
это
нужно,
детка)
Keep
me
begging,
keep
me
hoping
that
the
night
don't
stop
Пусть
я
продолжаю
умолять,
пусть
я
продолжаю
надеяться,
что
эта
ночь
не
закончится
(Rock
that
body
'cause
we
don't
stop
party)
(Раскачивай
это
тело,
потому
что
мы
не
прекращаем
вечеринку)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Tu
cuerpo
y
el
mío
llenando
el
vacío
Твое
тело
и
мое
заполняют
пустоту
Subiendo
y
bajando
(subiendo
y
bajando)
Вверх
и
вниз
(вверх
и
вниз)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Ese
fuego
por
dentro
me
está
enloqueciendo
Этот
огонь
внутри
сводит
меня
с
ума
Me
va
saturando
Он
переполняет
меня
Girl,
I
like
the
way
you
move
Девочка,
мне
нравится,
как
ты
двигаешься
Come
and
show
me
what
to
do
Подойди
и
покажи
мне,
что
делать
You
can
tell
me
that
you
want
me
Ты
можешь
сказать
мне,
что
хочешь
меня
Girl,
you
got
nothing
to
lose
Девочка,
тебе
нечего
терять
I
can't
wait
no
more
Я
больше
не
могу
ждать
I
can't
wait
no
more
Я
больше
не
могу
ждать
She
a-go
love
how
me
a
set
it
Ей
понравится,
как
я
это
сделаю
'Cause
you
no
say
me
no
pet
it
Ведь
ты
не
говоришь
мне
не
трогать
это
Me
a-tell
her
no
for
fret
it
Я
говорю
ей
не
волноваться
Any
time
when
me
get
it
Каждый
раз,
когда
я
получаю
это
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
We
taking
it
full
flight
Мы
взлетаем
We
doing
this
all
night
Мы
делаем
это
всю
ночь
Baby
girl
Детка
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
(una
noche
loca)
Безумную
ночь
(безумную
ночь)
Ay
besar
tu
boca
(y
besar
tu
boca)
О,
целовать
твои
губы
(и
целовать
твои
губы)
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Con
tremenda
loca
С
невероятной
сумасшедшей
Baby
girl,
you
are
the
bomb
bomb
Детка,
ты
просто
бомба
The
drop
drop
killing
it
with
the
one
drop
Просто
взрыв,
убиваешь
этим
одним
движением
The
way
you
move,
girl,
let
me
heart
beat
want
stop
То,
как
ты
двигаешься,
девочка,
заставляет
мое
сердце
биться
без
остановки
Tik
a
tik
a
tok,
never
gonna
stop,
girl
Тик-так,
тик-так,
никогда
не
остановится,
девочка
Let
my
heart
burn
Пусть
мое
сердце
горит
When
you
twist
it
and
turn
Когда
ты
изгибаешься
и
поворачиваешься
Energy
you
give
me,
girl,
a-you
run
the
world
Энергия,
которую
ты
мне
даешь,
девочка,
ты
управляешь
миром
Sexy
body
shape
and
you're
full
of
body
curves
Сексуальная
фигура,
и
ты
вся
из
изгибов
Let
me
body
tense
to
a
rise
up
in
there
Мое
тело
напрягается
и
поднимается
Long
time
you're
looking
you
fi
listen
my
word
Ты
давно
ждешь,
чтобы
услышать
мои
слова
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
Stay
with
me,
girl!
Останься
со
мной,
девочка!
Play
with
me,
girl!
Поиграй
со
мной,
девочка!
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
Stay
with
me,
girl!
Останься
со
мной,
девочка!
Play
with
me,
girl!
Поиграй
со
мной,
девочка!
Come,
baby
girl
Иди
сюда,
детка
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Tu
cuerpo
y
el
mío
llenando
el
vacío
Твое
тело
и
мое
заполняют
пустоту
Subiendo
y
bajando
(subiendo
y
bajando)
Вверх
и
вниз
(вверх
и
вниз)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Ese
fuego
por
dentro
me
está
enloqueciendo
Этот
огонь
внутри
сводит
меня
с
ума
Me
va
saturando
Он
переполняет
меня
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Ay
besar
tu
boca
О,
целовать
твои
губы
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Con
tremenda
loca
С
невероятной
сумасшедшей
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Ay
besar
tu
boca
О,
целовать
твои
губы
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo
И
жить
с
тобой
And
dance
contigo
И
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Con
tremenda
nota
С
невероятной
нотой/девчонкой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.